آخر تحقق: 5 أكتوبر 2026، انطلاقًا من الصفحات الرسمية المذكورة في أسفل الصفحة.

قبل تسجيلك، ميّز بين الدفع، والإعفاء، والشهادة.

بالنسبة للطلاب المعنيين، يجب القيام بإجراء CVEC قبل التسجيل الإداري في مؤسسة تعليمية.

حتى إذا كنت معفى من الدفع، يجب أن تحصل ثم تقدم شهادة CVEC (attestation d'acquittement) الخاصة بك.

الخطوة 1 — فهم المساهمة ومبلغها

CVEC هي مساهمة الحياة الطلابية والحرم الجامعي، تجمعها Crous.

تهدف إلى تعزيز استقبال ومرافقة الطلاب اجتماعيًا وصحيًا وثقافيًا ورياضياً، وكذلك تمويل أنشطة الوقاية والصحة ومبادرات الجمعيات الطلابية.

تجمع Crous مساهمة CVEC عبر بوابة cvec.etudiant.gouv.fr، ثم تعيد توزيعها على المؤسسات المستفيدة لتمويل أنشطة الحياة الطلابية.

المشاريع الممولة تعتمد على كل منطقة وكل هيكل.

بالنسبة للسنة الجامعية 2026/2027، يبلغ مبلغ CVEC 105 يورو.

إذا سجلت في عدة تكوينات خلال نفس السنة الجامعية، تدفع المساهمة فقط عند أول تسجيل.

الخطوة 2 — التحقق مما إذا كان تكوينك معنيًا

CVEC تخص الطلاب المسجلين في التكوين الأولي في مؤسسة تعليم عالٍ في فرنسا، لكل سنة جامعية.

الأشخاص غير المعنيين بـ CVEC:

• في BTS أو DMA أو تكوين محاسبة في مؤسسة ثانوية (ثانوية، دار عائلية وقروية)، لست معنيًا بـ CVEC ولا يتوجب عليك القيام بأي إجراء لهذه المساهمة.

• في التكوين المستمر، أي عندما يتكفل صاحب العمل أو هيئة محصلة بتكوينك، لست معنيًا بـ CVEC ولا يتوجب عليك القيام بأي إجراء.

• في التبادل الدولي في فرنسا (عبر برنامج مثل Erasmus+)، إذا لم تدفع رسوم التسجيل في فرنسا، لست معنيًا بـ CVEC ولا يتوجب عليك القيام بأي إجراء لهذه المساهمة.

• الأشخاص المسجلون بهدف الحصول على HDR غير معنيين بـ CVEC.

في عقد التأهيل المهني، لست معنيًا بـ CVEC: هذا العقد يندرج ضمن التكوين المستمر، حيث يتكفل صاحب العمل أو هيئة محصلة بالتكوين.

في عقد التلمذة، أنت خاضع لـ CVEC لأن هذا العقد يندرج ضمن التكوين الأولي، إلا إذا كنت مسجلاً في BTS أو DMA أو تكوين محاسبة في مؤسسة ثانوية (ثانوية، دار عائلية وقروية).

أما في التبادل الدولي في فرنسا، إذا كنت تدفع رسوم التسجيل في فرنسا، يجب عليك دفع CVEC.

في CPGE، يجب عليك القيام بالإجراء بناءً على تسجيلك في الجامعة؛ يمكنك الدفع أو الإعفاء حسب وضعك.

الخطوة 3 — التحقق من حقك في الإعفاء

الإعفاء يعني أنك معفى من الدفع. هذه هي الفئات المحددة:

• الطلاب الحاصلون على منحة على أساس اجتماعي التي تديرها Crous والمستفيدون من منحة سنوية تُمنح في إطار المساعدات السنوية الخاصة معفيون.

• الطلاب الحاصلون على منحة تديرها المناطق معفيون بالنسبة للتكوينات شبه الطبية والصحية والاجتماعية.

• الطلاب الحاصلون على منحة من الحكومة الفرنسية معفيون.

• الطلاب اللاجئون معفيون؛ يجب أن يُذكر وضع اللاجئ على تصريح الإقامة (titre de séjour).

• الطلاب المستفيدون من الحماية الفرعية معفون من الدفع.

• الطلاب المسجلون كطالبي لجوء ولديهم الحق في البقاء على الأراضي الفرنسية معفون من الدفع.

المنحة المقدمة من حكومة أجنبية أو المنحة المقدمة من جهة خاصة، مثل مؤسسة، لا تدخل ضمن المنح التي تمنح الحق في هذا الإعفاء.

إذا طلبت منحة عبر Dossier social étudiant (DSE) وتلقيت إشعاراً بمنح مشروط، يتم الإعفاء تلقائياً عند تسجيل الدخول إلى موقع CVEC.

الطلاب الذين سيحصلون على منحة من Crous وتلقوا إشعار المنحة المشروط يمكنهم تحميل شهادتهم بعد إتمام الإجراء عبر الإنترنت، دون دفع أو تقديم أي مبلغ مقدماً.

نصيحة: احتفظ بإشعار المنحة مع باقي مستندات تسجيلك.

الخطوة 4 — الحصول على الشهادة، عن طريق الدفع أو الإعفاء

يتم الإجراء على موقع cvec.etudiant.gouv.fr، قبل التسجيل في التعليم العالي.

للحصول على شهادتك، اختر « Obtenir mon attestation » على موقع CVEC.

إذا كنت مستفيداً من منحة مع إشعار منحة مشروط، أنشئ أولاً حسابك على MesServices.etudiant.gouv.fr، ثم سجل الدخول إلى موقع CVEC.

إذا كنت معفى وتمتلك إشعار منحة مشروط، يتعرف MesServices.etudiant.gouv.fr تلقائياً على إعفائك ويمكنك تحميل شهادة CVEC فوراً.

إذا كنت مستفيداً من منحة بدون إشعار منحة مشروط، يجب عليك دفع CVEC بعد إنشاء حسابك على MesServices.etudiant.gouv.fr، ثم طلب الاسترداد.

في حالة المستفيد من منحة بدون إشعار منحة مشروط، يتيح الدفع عبر الإنترنت تحميل الشهادة فوراً.

يمكن دفع CVEC نقداً عبر نظام Nirio.

لدفع المبلغ نقداً، حرر إشعار الدفع على موقع CVEC وحمّل تطبيق Nirio؛ امسح رمز QR الموجود على الإشعار عبر التطبيق، ثم استخدم رمز QR الجديد الذي ينشئه التطبيق في نقطة بيع Nirio لدفع CVEC.

الخطوة 5 — تقديم الشهادة عند التسجيل

بالنسبة للطلاب المعنيين، لا يمكن للمؤسسة إتمام التسجيل بدون شهادة CVEC.

يجب عليك تقديم الشهادة إلى مؤسستك للتعليم العالي عند التسجيل.

• وفقاً لصفحة « CVEC : une démarche de rentrée incontournable »، إذا كان التسجيل عبر الإنترنت وطلبت منك المؤسسة رقم شهادة CVEC، أدخل الأحرف الاثني عشر الموجودة في الشهادة.

• في حالة التسجيل الحضوري، قدم الشهادة على هاتفك الذكي أو مطبوعة، حسب متطلبات المؤسسة.

إذا غيرت المدينة أو الأكاديمية، تظل شهادة CVEC صالحة لجميع مؤسسات التعليم العالي، حتى لو لم تتطابق المدينة المذكورة مع تسجيلك النهائي.

نصيحة: احتفظ بنسخة واضحة من شهادتك مع ملف تسجيلك.

الخطوة 6 — معالجة مشكلة دون الخلط بين الرسائل

إذا تم الإبلاغ عن رقم شهادتك كرقم غير صالح، تحقق أولاً من أنك تدخل الرقم الصحيح في تطبيق المؤسسة.

قد يكون سبب رسالة عدم الصلاحية أيضاً اختلاف اسم العائلة في شهادة CVEC عن الاسم المسجل في تطبيق المؤسسة؛ يجب أن تتطابق هذه الأسماء.

إذا منعك وجود مشكلة في رقم INE من الحصول على الشهادة، اشرح وضعك لدعم MesServices.etudiant.gouv.fr، ضمن فئة « Compte messervices.etudiant.gouv.fr ».

وفقاً لصفحة « CVEC : une démarche de rentrée incontournable »، بعد عدة محاولات دفع فاشلة على موقع CVEC، يفرض نظام PayFip مهلة 24 ساعة قبل محاولة جديدة.

في هذه الحالة، لا تعني رسالة « Un paiement similaire a déjà été validé » أنك قد دفعت بالفعل، بل أن محاولات الدفع الخاصة بك قد فشلت.

الخطوة 7 — التحقق مما إذا كان يمكنك طلب استرداد المبلغ

بعد الدفع، تحقق من الحالة التي تنطبق على ملفك.

• يتم تعويضك إذا كنت مسجلاً في تكوين لا يتطلب دفع CVEC.

• يتم تعويضك إذا كنت حاصلاً على منحة من Crous أو من المنطقة أو من الحكومة الفرنسية، أو إذا أصبحت حاصلاً على منحة بعد دفع CVEC.

• يتم تعويضك إذا كنت ضمن حالة إعفاء: لاجئ، أو مستفيد من الحماية الفرعية، أو طالب لجوء مسجل وله الحق في البقاء على الأراضي الفرنسية.

إذا أصبحت مؤهلاً للإعفاء خلال السنة الجامعية، يمكنك استرداد المساهمة التي دفعتها بالفعل؛ قدّم الطلب على موقع CVEC قبل 31 مايو من السنة الجامعية المعنية.

إذا كنت حاصلاً على منحة بدون إشعار منحة مشروط، يجب عليك تقديم شهادة CVEC لاسترداد المبلغ.

بالنسبة للطلاب الحاصلين على منحة، فإن التنازل عن التسجيل بعد دفع CVEC أو الانقطاع عن الدراسة خلال السنة لا يسمح باسترداد هذه المساهمة.

نصيحة: احتفظ بالوثائق التي تشرح تغيير وضعك مع إثبات الدفع الخاص بك.

مصادر رسمية

• « CVEC : مساهمة من أجل عدة إجراءات » (etudiant.gouv.fr)
• « CVEC : إجراء أساسي عند بداية السنة » (etudiant.gouv.fr)
• « تكلفة التسجيل في التعليم العالي - طالب حاصل على منحة » (Service Public)

وماذا عن Pionra في كل هذا؟

Pionra لا يحل محل Crous ولا مؤسستك. إنه مساحة لسرد تجربتك.

هل أنهيت هذا الإجراء للتو؟ شارك تجربتك في تعليق أو في ملاحظة لمساعدة القادمين بعدك.