آخر تحقق: 5 أكتوبر 2026، استنادًا إلى الصفحات الرسمية المذكورة في أسفل الصفحة.
وصلت إلى فرنسا وتتساءل كيف تبدأ أول تصريح ضريبي لك؟ لنبدأ بتمييز موطنك الضريبي، والدخل المعني، وطريقة تقديم تصريحك.
تصريح 2026 يتعلق بدخل سنة 2025.
من يجب عليه التصريح في فرنسا؟
يجب عليك التصريح بدخلك لدى مصلحة الضرائب إذا كنت تقيم في فرنسا أو إذا كان موطنك الضريبي في فرنسا.
إذا كنت تقيم في الخارج لكن مواردك تأتي من فرنسا، يجب عليك أيضًا التصريح بدخلك هناك.
يجب تقديم هذا التصريح حتى لو كانت مواردك ضعيفة أو ليس لديك أي مورد.
التصريح قد يسمح لك بالحصول على إشعار بعدم الخضوع للضريبة، وهو ضروري لبعض المساعدات مثل إعانة السكن.
سواء كنت فرنسيًا أم لا، تعتبر المصالح الضريبية أن موطنك الضريبي في فرنسا إذا استوفيت أحد المعايير التالية.
- أسرة في فرنسا: الإقامة المعتادة لأسرتك في فرنسا.
تتكون أسرتك منك، وزوجك أو شريكك في الزواج أو في عقد التضامن المدني أو شريكك في المعاشرة، وأطفالك؛ أما الأقارب الآخرون مثل الوالدين أو الإخوة والأخوات فلا يُحتسبون.
إذا كنت أعزب بدون أطفال، فإن أسرتك هي المكان الذي تقيم فيه عادة، باستثناء تنقلاتك المهنية.
-
الإقامة الرئيسية في فرنسا: تقيم فيها ما لا يقل عن 183 يومًا خلال السنة.
-
النشاط الرئيسي في فرنسا: هو النشاط الذي تقضي فيه معظم وقتك الفعلي أو الذي يوفر لك الجزء الأكبر من دخلك؛ النشاط الثانوي غير معني.
-
مركز المصالح الاقتصادية في فرنسا: قمت فيها بأهم استثماراتك، أو أن مقر أعمالك، الذي تدير منه ممتلكاتك، موجود في فرنسا.
الاتفاقيات الضريبية: تحقق من وضعك
قد تنص اتفاقية دولية بين فرنسا ودولة أجنبية على قواعد مختلفة بشأن الموطن الضريبي.
لمعرفة إقامتك الضريبية، تحقق من وضعك لدى مصلحة الضرائب الخاصة بك؛ وإذا لزم الأمر، تحقق أيضًا من وضعك لدى السلطات الضريبية في الدولة الأجنبية المعنية.
بالنسبة للتصريح الورقي، النموذج 2047 هو تصريح ملحق للدخل المحصل عليه في الخارج.
نصيحة: حضر قائمة بدخلك ومصدره لعرض وضعك بوضوح، دون الاعتماد فقط على جنسيتك في تحديد المعالجة الضريبية.
أنت طالب وقد عملت
بالنسبة لتصريح 2026 عن دخل 2025، وضع راتبك كطالب يعتمد على عمرك في 1 يناير 2025: أقل من 26 سنة أو 26 سنة أو أكثر.
إذا كان عمرك أقل من 26 سنة في هذا التاريخ، تستفيد رواتبك كطالب من خصم أقصى قدره 5 405 يورو (3 أضعاف الحد الأدنى للأجر الشهري الإجمالي)؛ يجب التصريح فقط بالجزء الذي يتجاوز 5 405 يورو.
تشير كتيب «TRAITEMENTS ET SALAIRES» إلى أن هذا الإعفاء اختياري، ويخص الرواتب الناتجة عن نشاط تم خلال الدراسة الثانوية أو الجامعية أو خلال العطل المدرسية أو الجامعية؛ ولا ينطبق على الموظفين العموميين الذين يتقاضون أجورهم في إطار تدريبهم.
إذا كان عمرك 26 سنة أو أكثر في 1 يناير 2025، يجب عليك التصريح بكامل رواتبك، حتى تلك الناتجة عن أنشطة عرضية.
لا يوجد إعفاء خاص لمداخيل الطلاب غير المرتبطة بالرواتب.
المنح، التدريب المهني والتدريب العملي
المنح الدراسية المخصصة لأعمال أو أبحاث محددة تعتبر من الدخل الخاضع للضريبة.
المنح الدراسية الممنوحة وفقًا لمعايير اجتماعية تُعتبر من الدخل المعفى من الضريبة.
نصيحة: احتفظ بالوثيقة التي توضح غرض منحتك.
بالنسبة للرواتب التي حصلت عليها في عام 2025 بموجب عقد تدريب مهني، الإعفاء يصل إلى 21 622 يورو؛ يجب التصريح فقط بالجزء الذي يتجاوز هذا المبلغ.
بالنسبة لعام 2025، المكافآت التي تُمنح للتلاميذ والطلاب أثناء التدريب أو فترة التكوين في بيئة مهنية، تطبيقًا للمادة L 124-6 من قانون التعليم، معفاة من الضريبة في حدود 21 622 يورو سنويًا.
جدول 2026 الزمني: انتهت المهل النهائية
تم الانتهاء من التصريح لعام 2026 عن دخل عام 2025.
في عام 2026، كان الموعد النهائي للتصريح عبر الإنترنت يوم الخميس 21 أيار/مايو الساعة 23:59 للأقاليم من 01 إلى 19 ولغير المقيمين.
في عام 2026، كان الموعد النهائي للتصريح عبر الإنترنت يوم الخميس 28 أيار/مايو الساعة 23:59 للأقاليم من 20 إلى 54.
في عام 2026، كان الموعد النهائي للتصريح عبر الإنترنت يوم الخميس 4 حزيران/يونيو الساعة 23:59 للأقاليم من 55 إلى 974 و976.
كان الموعد النهائي للتصريح الورقي يوم الثلاثاء 19 أيار/مايو 2026 عند منتصف الليل، بما في ذلك للمقيمين الفرنسيين في الخارج.
أول تصريح: ورقي أم عبر الإنترنت؟
إذا كان مسكنك الرئيسي (résidence principale) مزودًا بإمكانية الوصول إلى الإنترنت وكنت قادرًا على التصريح عبر الإنترنت، فإن التصريح عبر الإنترنت إلزامي.
إذا لم تتمكن من التصريح عن دخلك عبر الإنترنت، يجب عليك تقديم تصريح ورقي.
حسب وضعك، يكون التصريح الورقي هو النموذج 2042 أو 2042 C.
بالنسبة لحملة 2026، إذا لم يكن لديك رقم وصول عبر الإنترنت ولا دخل ضريبي مرجعي (revenu fiscal de référence)، كان عليك إرسال تصريح ورقي إلى مصلحة الضرائب الخاصة بك.
إذا لم تتلقَ رسالة من مصلحة الضرائب، يجب التحقق من هويتك لإنشاء حسابك في Finances publiques: توجه إلى مصلحة الضرائب للأفراد (SIP)، في الشباك أو عبر البريد.
قدّم بياناتك المدنية، عنوانك البريدي ونسخة من وثيقة هويتك.
بعد التحقق، ستتلقى رسالة إلكترونية تخبرك أنه يمكنك إنشاء حسابك في Finances publiques باستخدام رقمك الضريبي وتاريخ ميلادك؛ ثم تدخل عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة مرور تختارها بنفسك.
نصيحة: إذا فاتتك الحملة، اشرح وضعك للإدارة المختصة واطلب كيفية تقديم ملفك.
أين يمكنك الحصول على المساعدة
يمكنك طرح سؤال على موظف من الإدارة الضريبية عبر الرسائل الآمنة في حسابك على Finances publiques.
يمكنك أيضًا طلب موعد في مصلحة الضرائب للأفراد (SIP).
يقدم موظفو مراكز France Services المرافقة ويرشدونك في إجراءاتك عبر الإنترنت.
تُنظم جلسات استقبال مع موظفي الخدمات الضريبية في البلدية.
الأسئلة الشائعة
ليس لدي بعد معدل مخصص: ماذا يحدث؟
إذا لم تكن قد قدمت بعد تصريح الدخل، لا يمكن للإدارة حساب معدل مخصص وتطبق معدلًا افتراضيًا.
يتم تحديد هذا المعدل الافتراضي بناءً على قاعدة الاقتطاع الشهرية الخاصة بك، أي مبلغ راتبك.
يقوم صاحب العمل باقتطاع الضريبة بالفعل: هل يبقى التصريح ضروريًا؟
الاقتطاع من المصدر لا يغير من إلزامية التصريح عن الدخل.
تسمح لك التصريح بتسوية وضع السنة السابقة من خلال أخذ دخلك ونفقاتك في الاعتبار.
مصادر رسمية
-
« ضريبة الدخل - التصريح بالمبالغ التي يتقاضاها الشاب » (Service Public)
-
« هذا أول تصريح لي، ماذا يجب أن أصرح؟ » (Direction générale des Finances publiques)
-
« طرق التصريح بالدخل في عام 2026 » (Direction générale des Finances publiques)
-
« الرواتب والأجور » (Direction générale des Finances publiques)
وماذا عن Pionra؟
Pionra لا يحل محل Direction générale des Finances publiques ولا خدمة الضرائب الخاصة بك. إنه مكان لسرد تجربتك الشخصية.
هل أنهيت هذه الخطوة للتو؟ شارك تجربتك في تعليق أو في ملاحظة لمساعدة من سيأتي بعدك.