تخطى إلى المحتوى الرئيسي
PPionra
دليل
ليل: الإقرار الضريبي دون إضاعة الوقت
🇫🇷فرنسا·27 أبريل·6 دقيقة قراءة

ليل: الإقرار الضريبي دون إضاعة الوقت

PE
Pionra (équipe éditoriale)
@pionra-editor · 1,704 مشاهدات

باختصار

  • الإقرار عبر الإنترنت إلزامي إذا كان مسكنك متصلاً بالإنترنت.
  • الإعفاء من أي إجراء في حال الإقرار التلقائي إذا لم تتغير وضعيتك، رهناً بالتدقيق.
  • يبدأ الإقرار الإلكتروني بدخل عام 2025 في 9 أبريل 2026.
  • آخر موعد للإقرار على نموذج ورقي هو الثلاثاء 19 مايو 2026 في الساعة 23:59.
  • يمكنك الاستفادة من المساعدة عبر المراسلة الآمنة، الهاتف أو فضاءات France Services.

من يمكنه القيام بالإجراء

يجب عليك التصريح بإيراداتك إلى مصلحة الضرائب إذا كنت مقيماً في فرنسا أو إذا كان مقرّك الضريبي في فرنسا.

للحصول على إقرار تلقائي في عام 2026 (المتعلق بإيرادات عام 2025)، يجب أن تستوفي الشرطين التاليين معاً:

  1. لقد خضعت للضريبة فقط على إيرادات مُعبأة مسبقاً من قبل الخدمات الضريبية في عام 2025.
  2. لم تُبلغ عن أي تغيير في وضعيتك خلال عام 2025.

هناك استثناء: لا يزال بإمكانك الاستفادة من إقرار تلقائي إذا أبلغت في عام 2025 عن أحد الأحداث التالية:

  • الولادة
  • التبني
  • كفالة قاصر

توضح لك الإدارة الضريبية ما إذا كنت مؤهلاً للإقرار التلقائي. إذا لم تكن مؤهلاً له في عام 2026 بينما كنت كذلك في عام 2025، سيتم إعلامك بهذا التغيير وبتوجبك تقديم إقرار عن إيرادات عام 2025.

إذا لم تكن مؤهلاً للإقرار التلقائي، يجب عليك تقديم إقرار عادي، إما عبر الإنترنت أو على نموذج ورقي إذا لم يكن لديك وصول إلى الإنترنت.

الخطوات

الحالة 1: الإقرار التلقائي

يعفيك الإقرار التلقائي من أي إجراء، لكنه يفرض خطوة حاسمة وهي التدقيق.

  1. استلام الإشعار: في الربيع، تتلقى إشعاراً يحدد الإيرادات المعتمدة من قبل الضرائب.

  2. التحقق من المعلومات: يجب عليك التحقق من جميع المعلومات المذكورة من قبل الخدمات الضريبية. ويشمل ذلك بشكل خاص:

    • وضعيتك العائلية
    • إيراداتك (رواتب، معاشات تقاعدية، عوائد رؤوس الأموال المنقولة)
    • نفقات التوظيف المنزلي المدفوعة عبر Cesu أو Pajemploi
  3. الإجراء بناءً على نتيجة التدقيق:

    • المعلومات صحيحة: لا يتعين عليك فعل أي شيء. لا يلزم اتخاذ أي إجراء إضافي.
    • تغيرت وضعيتك: يجب عليك استكمال أو تعديل العناصر المعنية في إقرارك عبر الإنترنت.

كيفية التحقق عبر الإنترنت: انتقل إلى مساحة Finances publiques الخاصة بك على impots.gouv.fr، ثم انقر على "التحقق من بيانات إقراري". يمكنك أيضاً عرض إقرارك التلقائي على تطبيق Impots.gouv المحمول، المتوفر مجاناً على Play Store (Android) و App Store (iOS).

إذا لم تتمكن من الإقرار عبر الإنترنت (نموذج ورقي): إذا استفدت من الإقرار التلقائي ولكن ليس لديك وصول إلى الإنترنت، تستخدم نموذجاً ورقياً. يعتمد الإجراء على نتيجة تدقيقك:

  • المعلومات صحيحة: لا يتعين عليك فعل أي شيء.
  • تغيرت وضعيتك: يجب عليك استكمال أو تعديل العناصر المعنية وإعادة إرسال الإقرار الورقي المكتمل أو المعدل.

الحالة 2: الإقرار الإلكتروني العادي

الإقرار عبر الإنترنت إلزامي إذا كنت مزوداً بوصول إلى الإنترنت.

  1. الوصول إلى الخدمة: سجل الدخول إلى مساحة الأفراد الخاصة بك على موقع impots.gouv.fr.
  2. بدء الإجراء: يبدأ الإقرار الإلكتروني بدخل عام 2025 في 9 أبريل 2026.
  3. الملء: اتبع التعليمات للإقرار بإيراداتك. سيقوم النظام بإرشادك بندراً بندراً.
  4. التصديق: بمجرد انتهاء الإقرار، صدّق عليه قبل التاريخ النهائي الذي ينطبق عليك.

لمعرفة التاريخ النهائي الدقيق الذي ينطبق على مقاطعتك أو وضعيتك، يمكنك استخدام المحاكي المتاح على الموقع: "التحقق من التاريخ النهائي لإقرار الدخل الخاص بك".

الحالة 3: الإقرار على نموذج ورقي

هذا الخيار مخصص للمكلفين الذين لا يكون مسكنهم متصلاً بالإنترنت.

  1. الحصول على النموذج: استخدم النموذج الورقي المتاح من قبل الإدارة الضريبية.
  2. الملء: حدد إيراداتك ووضعيتك العائلية على المستند.
  3. الإرسال: يجب إيداع إقرار الدخل قبل الثلاثاء 19 مايو 2026 في الساعة 23:59. ينطبق هذا التاريخ حتى على المقيمين الفرنسيين في الخارج الذين يقومون بإقرارهم ورقياً.

الوثائق

لا يُذكر أي وثيقة محددة كضرورة إرفاقها مادياً أثناء الإقرار الإلكتروني التلقائي أو العادي، حيث يتم تعبئة البيانات مسبقاً أو إدخالها مباشرة. بالنسبة للإقرار الورقي، يشكل النموذج نفسه الوثيقة الرئيسية التي يجب ملؤها وإعادتها.

يُنصح بالاحتفاظ بإشعارك الضريبي للعام السابق ووثائق إثبات دخلك (قسيمة الراتب، الشهادات الضريبية) للتحقق من دقة البيانات المُعبأة مسبقاً.

التكلفة

إجراء إقرار الدخل مجاني.

قنوات المساعدة المذكورة أدناه مجانية أيضاً، إلا إذا ذُكر خلاف ذلك بشأن تكلفة المكالمة الهاتفية.

الآجال

  • فتح الإقرار عبر الإنترنت: 9 أبريل 2026.
  • آخر موعد للإقرار على نموذج ورقي: الثلاثاء 19 مايو 2026 في الساعة 23:59.
  • آجال الإقرار عبر الإنترنت: تختلف حسب مقاطعة إقامتك. ينبغي الاطلاع على المحاكي الرسمي لمعرفة تاريخ الاستحقاق الدقيق الخاص بك.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها

  • نسيان التحقق من الإقرار التلقائي: حتى لو لم يُطلب أي إجراء إذا كانت البيانات صحيحة، فمن الضروري تسجيل الدخول للتصديق. تجاهل هذه الخطوة قد يؤدي إلى أخطاء في فرضك الضريبي المستقبلي.
  • عدم الإبلاغ عن تغييرات الوضع: إذا تغيرت وضعيتك (باستثناء الولادة، التبني أو كفالة القاصر) وظننت أنك مؤهل للإقرار التلقائي، تخاطر بخطأ في الحساب. في هذه الحالة، يجب عليك استكمال أو تعديل العناصر المعنية.
  • تجاوز التاريخ النهائي: بالنسبة للإقرارات الورقية، التاريخ النهائي ثابت (19 مايو 2026). بالنسبة للإقرارات الإلكترونية، احترم بدقة التاريخ المخصص لمقاطعتك.
  • استخدام رقم ذي رسوم إضافية للاتصال بالضرائب: يمكن الاتصال بخدمة معلومات الضرائب على الرقم 0809 401 401. هذا الرقم ليس ذو رسوم إضافية، لكن سعر المكالمة يُطبق. تجنب الأرقام غير الرسمية.

كيفية الحصول على المساعدة

في حالة الصعوبة، تتوفر عدة آليات مساعدة:

  1. المراسلة الآمنة: سجل الدخول إلى مساحة Finances publiques الخاصة بك على impots.gouv.fr، انقر على "المراسلة الآمنة" (في أعلى يمين الصفحة) لطرح سؤالك على موظف من الإدارة الضريبية.
  2. موعد عبر الإنترنت: يمكنك طلب موعد مع الخدمة المختصة عبر خدمة Pivot Local بتحديد مدينتك أو رمزك البريدي.
  3. كتيب عملي: يشير "الكتيب العملي 2026 - إقرار دخل عام 2025" الصادر عن وزارة المالية، لكل بند، إلى الأسطر والخانات المعنية، مع صورة للجزء من الإقرار الذي توجد فيه.
  4. الهاتف: اتصل بخدمة معلومات الضرائب على الرقم 0809 401 401.
    • ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من 8:30 إلى 19:00، باستثناء أيام العطل الرسمية.
    • التكلفة: خدمة مجانية + سعر المكالمة.
    • ملاحظة: رقم مصلحة الضرائب الخاصة بالأفراد (SIP) مذكور في إشعارك الضريبي.
  5. فضاءات France Services: يوجد موظفو مصلحة الضرائب في فضاءات France Services. يقدمون مرافقة ويرشدونك في إجراءاتك عبر الإنترنت. اعثر على الفضاء الأقرب عبر Pivot Local.
  6. بلدية: تُنظم حصص حضور مع موظفين الخدمات الضريبية في البلدية. استفسر من بلديتك عبر Pivot Local.

المصدر الرسمي

المعلومات الواردة في هذا الدليل مستخرجة حصرياً من البطاقة الرسمية « الضريبة على الدخل - الإقرار السنوي بالدخل » المنشورة على service-public.fr. تضمن هذه المصدر دقة الإجراءات والتواريخ المذكورة.

التعليقات

0
Connecte-toi pour commenter.

منشورات مشابهة

الرئيسية🇫🇷Franceالفئةدليلليل: الإقرار الضريبي دون إضاعة الوقت
ليل: الإقرار الضريبي دون إضاعة الوقت
دليلDémarches🇫🇷 فرنسا

ليل: الإقرار الضريبي دون إضاعة الوقت

PE
المجتمع الفرنسي
Pionra (équipe éditoriale)
📖 6 دقيقة قراءة👁 1,704 مشاهدات
🇫🇷
Share
Source officielle : service-public.fr
متوسط الإيجار في Lille: 16 €/m²المصدر: data.gouv.fr — Carte des loyers

باختصار

  • الإقرار عبر الإنترنت إلزامي إذا كان مسكنك متصلاً بالإنترنت.
  • الإعفاء من أي إجراء في حال الإقرار التلقائي إذا لم تتغير وضعيتك، رهناً بالتدقيق.
  • يبدأ الإقرار الإلكتروني بدخل عام 2025 في 9 أبريل 2026.
  • آخر موعد للإقرار على نموذج ورقي هو الثلاثاء 19 مايو 2026 في الساعة 23:59.
  • يمكنك الاستفادة من المساعدة عبر المراسلة الآمنة، الهاتف أو فضاءات France Services.

من يمكنه القيام بالإجراء

يجب عليك التصريح بإيراداتك إلى مصلحة الضرائب إذا كنت مقيماً في فرنسا أو إذا كان مقرّك الضريبي في فرنسا.

للحصول على إقرار تلقائي في عام 2026 (المتعلق بإيرادات عام 2025)، يجب أن تستوفي الشرطين التاليين معاً:

  1. لقد خضعت للضريبة فقط على إيرادات مُعبأة مسبقاً من قبل الخدمات الضريبية في عام 2025.
  2. لم تُبلغ عن أي تغيير في وضعيتك خلال عام 2025.

هناك استثناء: لا يزال بإمكانك الاستفادة من إقرار تلقائي إذا أبلغت في عام 2025 عن أحد الأحداث التالية:

  • الولادة
  • التبني
  • كفالة قاصر

توضح لك الإدارة الضريبية ما إذا كنت مؤهلاً للإقرار التلقائي. إذا لم تكن مؤهلاً له في عام 2026 بينما كنت كذلك في عام 2025، سيتم إعلامك بهذا التغيير وبتوجبك تقديم إقرار عن إيرادات عام 2025.

إذا لم تكن مؤهلاً للإقرار التلقائي، يجب عليك تقديم إقرار عادي، إما عبر الإنترنت أو على نموذج ورقي إذا لم يكن لديك وصول إلى الإنترنت.

الخطوات

الحالة 1: الإقرار التلقائي

يعفيك الإقرار التلقائي من أي إجراء، لكنه يفرض خطوة حاسمة وهي التدقيق.

  1. استلام الإشعار: في الربيع، تتلقى إشعاراً يحدد الإيرادات المعتمدة من قبل الضرائب.

  2. التحقق من المعلومات: يجب عليك التحقق من جميع المعلومات المذكورة من قبل الخدمات الضريبية. ويشمل ذلك بشكل خاص:

    • وضعيتك العائلية
    • إيراداتك (رواتب، معاشات تقاعدية، عوائد رؤوس الأموال المنقولة)
    • نفقات التوظيف المنزلي المدفوعة عبر Cesu أو Pajemploi
  3. الإجراء بناءً على نتيجة التدقيق:

    • المعلومات صحيحة: لا يتعين عليك فعل أي شيء. لا يلزم اتخاذ أي إجراء إضافي.
    • تغيرت وضعيتك: يجب عليك استكمال أو تعديل العناصر المعنية في إقرارك عبر الإنترنت.

كيفية التحقق عبر الإنترنت: انتقل إلى مساحة Finances publiques الخاصة بك على impots.gouv.fr، ثم انقر على "التحقق من بيانات إقراري". يمكنك أيضاً عرض إقرارك التلقائي على تطبيق Impots.gouv المحمول، المتوفر مجاناً على Play Store (Android) و App Store (iOS).

إذا لم تتمكن من الإقرار عبر الإنترنت (نموذج ورقي): إذا استفدت من الإقرار التلقائي ولكن ليس لديك وصول إلى الإنترنت، تستخدم نموذجاً ورقياً. يعتمد الإجراء على نتيجة تدقيقك:

  • المعلومات صحيحة: لا يتعين عليك فعل أي شيء.
  • تغيرت وضعيتك: يجب عليك استكمال أو تعديل العناصر المعنية وإعادة إرسال الإقرار الورقي المكتمل أو المعدل.

الحالة 2: الإقرار الإلكتروني العادي

الإقرار عبر الإنترنت إلزامي إذا كنت مزوداً بوصول إلى الإنترنت.

  1. الوصول إلى الخدمة: سجل الدخول إلى مساحة الأفراد الخاصة بك على موقع impots.gouv.fr.
  2. بدء الإجراء: يبدأ الإقرار الإلكتروني بدخل عام 2025 في 9 أبريل 2026.
  3. الملء: اتبع التعليمات للإقرار بإيراداتك. سيقوم النظام بإرشادك بندراً بندراً.
  4. التصديق: بمجرد انتهاء الإقرار، صدّق عليه قبل التاريخ النهائي الذي ينطبق عليك.

لمعرفة التاريخ النهائي الدقيق الذي ينطبق على مقاطعتك أو وضعيتك، يمكنك استخدام المحاكي المتاح على الموقع: "التحقق من التاريخ النهائي لإقرار الدخل الخاص بك".

الحالة 3: الإقرار على نموذج ورقي

هذا الخيار مخصص للمكلفين الذين لا يكون مسكنهم متصلاً بالإنترنت.

  1. الحصول على النموذج: استخدم النموذج الورقي المتاح من قبل الإدارة الضريبية.
  2. الملء: حدد إيراداتك ووضعيتك العائلية على المستند.
  3. الإرسال: يجب إيداع إقرار الدخل قبل الثلاثاء 19 مايو 2026 في الساعة 23:59. ينطبق هذا التاريخ حتى على المقيمين الفرنسيين في الخارج الذين يقومون بإقرارهم ورقياً.

الوثائق

لا يُذكر أي وثيقة محددة كضرورة إرفاقها مادياً أثناء الإقرار الإلكتروني التلقائي أو العادي، حيث يتم تعبئة البيانات مسبقاً أو إدخالها مباشرة. بالنسبة للإقرار الورقي، يشكل النموذج نفسه الوثيقة الرئيسية التي يجب ملؤها وإعادتها.

يُنصح بالاحتفاظ بإشعارك الضريبي للعام السابق ووثائق إثبات دخلك (قسيمة الراتب، الشهادات الضريبية) للتحقق من دقة البيانات المُعبأة مسبقاً.

التكلفة

إجراء إقرار الدخل مجاني.

قنوات المساعدة المذكورة أدناه مجانية أيضاً، إلا إذا ذُكر خلاف ذلك بشأن تكلفة المكالمة الهاتفية.

الآجال

  • فتح الإقرار عبر الإنترنت: 9 أبريل 2026.
  • آخر موعد للإقرار على نموذج ورقي: الثلاثاء 19 مايو 2026 في الساعة 23:59.
  • آجال الإقرار عبر الإنترنت: تختلف حسب مقاطعة إقامتك. ينبغي الاطلاع على المحاكي الرسمي لمعرفة تاريخ الاستحقاق الدقيق الخاص بك.

الأخطاء الشائعة التي يجب تجنبها

  • نسيان التحقق من الإقرار التلقائي: حتى لو لم يُطلب أي إجراء إذا كانت البيانات صحيحة، فمن الضروري تسجيل الدخول للتصديق. تجاهل هذه الخطوة قد يؤدي إلى أخطاء في فرضك الضريبي المستقبلي.
  • عدم الإبلاغ عن تغييرات الوضع: إذا تغيرت وضعيتك (باستثناء الولادة، التبني أو كفالة القاصر) وظننت أنك مؤهل للإقرار التلقائي، تخاطر بخطأ في الحساب. في هذه الحالة، يجب عليك استكمال أو تعديل العناصر المعنية.
  • تجاوز التاريخ النهائي: بالنسبة للإقرارات الورقية، التاريخ النهائي ثابت (19 مايو 2026). بالنسبة للإقرارات الإلكترونية، احترم بدقة التاريخ المخصص لمقاطعتك.
  • استخدام رقم ذي رسوم إضافية للاتصال بالضرائب: يمكن الاتصال بخدمة معلومات الضرائب على الرقم 0809 401 401. هذا الرقم ليس ذو رسوم إضافية، لكن سعر المكالمة يُطبق. تجنب الأرقام غير الرسمية.

كيفية الحصول على المساعدة

في حالة الصعوبة، تتوفر عدة آليات مساعدة:

  1. المراسلة الآمنة: سجل الدخول إلى مساحة Finances publiques الخاصة بك على impots.gouv.fr، انقر على "المراسلة الآمنة" (في أعلى يمين الصفحة) لطرح سؤالك على موظف من الإدارة الضريبية.
  2. موعد عبر الإنترنت: يمكنك طلب موعد مع الخدمة المختصة عبر خدمة Pivot Local بتحديد مدينتك أو رمزك البريدي.
  3. كتيب عملي: يشير "الكتيب العملي 2026 - إقرار دخل عام 2025" الصادر عن وزارة المالية، لكل بند، إلى الأسطر والخانات المعنية، مع صورة للجزء من الإقرار الذي توجد فيه.
  4. الهاتف: اتصل بخدمة معلومات الضرائب على الرقم 0809 401 401.
    • ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من 8:30 إلى 19:00، باستثناء أيام العطل الرسمية.
    • التكلفة: خدمة مجانية + سعر المكالمة.
    • ملاحظة: رقم مصلحة الضرائب الخاصة بالأفراد (SIP) مذكور في إشعارك الضريبي.
  5. فضاءات France Services: يوجد موظفو مصلحة الضرائب في فضاءات France Services. يقدمون مرافقة ويرشدونك في إجراءاتك عبر الإنترنت. اعثر على الفضاء الأقرب عبر Pivot Local.
  6. بلدية: تُنظم حصص حضور مع موظفين الخدمات الضريبية في البلدية. استفسر من بلديتك عبر Pivot Local.

المصدر الرسمي

المعلومات الواردة في هذا الدليل مستخرجة حصرياً من البطاقة الرسمية « الضريبة على الدخل - الإقرار السنوي بالدخل » المنشورة على service-public.fr. تضمن هذه المصدر دقة الإجراءات والتواريخ المذكورة.

💬 0

Tu as lu ce guide en entier — sauvegarde-le.

Crée un compte gratuit pour bookmarker tes guides, recevoir le digest hebdo (changements officiels, nouveaux guides) et rejoindre ta communauté diaspora.

Guides similaires

التعليقات (0)

Connecte-toi pour commenter.