باختصار

• إجراءات لم الشمل العائلي مخصصة للأجنبي غير الأوروبي.
• يسمح بإحضار الزوج (أو الزوجة) و/أو الأطفال القصر إلى فرنسا.
• توجد إجراءات خاصة أخرى لعائلات الفرنسيين والأوروبيين واللاجئين أو حاملي بعض بطاقات الإقامة.
• من الضروري التحقق مما إذا كانت حالتك تتعلق بلم الشمل العائلي أو بإجراء آخر قبل الشروع في الخطوات.

من يمكنه القيام بالإجراء

تتعلق إجراءات لم الشمل العائلي حصريًا بالأجنبي غير الأوروبي المقيم في فرنسا. يتيح له هذا النظام إحضار عائلته، التي تُعرف بدقة على أنها:

• زوجته أو زوجها؛
• و/أو أطفاله القصر.

من المهم أن نلاحظ أن لم الشمل العائلي لا ينطبق على جميع العائلات الأجنبية. إذا لم تستوفِ المعايير الصارمة لهذا الإجراء، فهناك طرق قانونية أخرى للانضمام إلى عائلتك. وفقًا للبيانات الرسمية من service-public.fr، يمكن إصدار تأشيرة إقامة طويلة في الحالات التالية، والتي تخضع لأنظمة قانونية مختلفة عن لم الشمل العائلي التقليدي:

1. عائلة فرنسي: يشمل ذلك زوج فرنسي، أو والد طفل فرنسي قاصر يعيش في فرنسا، أو طفل يقل عمره عن 21 عامًا أو معال لفرنسي، بالإضافة إلى الآباء أو الأجداد أو الحموات المعالين لفرنسي.
2. عائلة أوروبي أو سويسري: تشمل هذه الفئة العائلة بغض النظر عن جنسيتها.
3. عائلة لاجئ، أو مستفيد من الحماية الفرعية أو عديم الجنسية: تحت شروط معينة.
4. عائلة مستفيد من وضع المقيم طويل الأمد-الاتحاد الأوروبي: في بلد أوروبي آخر يرافقه من أوروبا إلى فرنسا.
5. عائلة شخص يحمل بطاقة إقامة موهبة.

إذا كانت حالتك تتوافق مع أحد هذه الحالات، فلا يجب عليك إعداد ملف لم الشمل العائلي القياسي، بل اتباع الإجراءات المناسبة المذكورة أعلاه.

الخطوات

على الرغم من أن المصدر المقدم يركز على الأهلية بدلاً من العملية الإدارية التفصيلية، فإن الخطوة الأولى المنطقية والضرورية هي التحقق من أهليتك بالنسبة للفئات المستثناة.

1. تحديد وضعك: حدد ما إذا كنت أجنبيًا غير أوروبي لا ينتمي إلى الفئات الاستثنائية (عائلة فرنسي، أوروبي، إلخ).
2. التحقق من الإجراءات البديلة: إذا كنت تنتمي إلى إحدى الفئات المذكورة أعلاه (على سبيل المثال، زوج فرنسي)، توجه إلى الإجراءات الخاصة مثل "إجراء عائلة مرافقة مبسط" أو "لم الشمل العائلي".
3. استشارة الأوراق المخصصة: لكل حالة خاصة، يوفر service-public.fr أوراقًا عملية:
   • الإقامة في فرنسا لعائلة مواطن أوروبي
   • لم الشمل العائلي
   • لم الشمل العائلي: لاجئ، عديم الجنسية والحماية الفرعية (يديره Ofpra).

الوثائق

القائمة الدقيقة للوثائق المطلوبة غير مفصلة في المقتطف المقدم. ومع ذلك، ستعتمد طبيعة الوثائق بالكامل على الإجراء المتبع (لم الشمل العائلي القياسي أو الإجراء البديل). يُنصح بالرجوع إلى الأوراق الخاصة المذكورة في قسم "الخطوات" للحصول على القائمة الشاملة للمستندات المطلوبة لحالتك الخاصة.

التكلفة

تختلف هذه المعلومات حسب الحالة والإجراء المتبع. لا يذكر المقتطف المقدم أي رسوم إدارية محددة تتعلق بتقديم ملف لم الشمل العائلي. يرجى مراجعة الأوراق التفصيلية على service-public.fr لمعرفة أي تكاليف محتملة مرتبطة بطلبك.

المواعيد

لم يتم تحديد مواعيد المعالجة في هذا المقتطف. تعتمد على تعقيد الملف والإجراء المطبق (لم الشمل العائلي، لم الشمل العائلي، إلخ). من الضروري مراجعة المعلومات المحدثة على الموقع الرسمي لتقدير أوقات المعالجة الحالية.

الفخاخ التي يجب تجنبها

• خلط الإجراءات: الخطأ الأكثر شيوعًا هو تقديم طلب لم الشمل العائلي بينما تنتمي إلى إجراء آخر (مثل عائلة فرنسي أو أوروبي). يؤدي ذلك إلى رفض تلقائي أو معالجة غير مناسبة لملفك.
• تجاهل الأوضاع الخاصة: لدى اللاجئين وعديمي الجنسية ومستفيدي الحماية الفرعية قواعد خاصة تديرها المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية (Ofpra). عدم استشارة توجيهاتهم الخاصة قد يهدد الطلب.
• عدم التحقق من الأهلية "غير الأوروبية": لم الشمل العائلي مخصص حصريًا للأجانب غير الأوروبيين. يتبع مواطنو الاتحاد الأوروبي، ومنطقة الاقتصاد الأوروبي أو السويسريون قواعد مختلفة لعائلتهم.

المصدر الرسمي

المعلومات المقدمة هنا مستمدة حصريًا من الورقة الرسمية المحدثة في 21 مايو 2024 من قبل الخدمة العامة / إدارة المعلومات القانونية والإدارية (رئيس الوزراء).

ورقة service-public.fr: هل يتعلق لم الشمل العائلي بجميع العائلات الأجنبية؟

لأي معلومات إضافية أو لبدء إجراءاتك، يرجى دائمًا الرجوع إلى المصدر الرسمي service-public.fr.