المقدمة

تلقيت فجأة رسالة نصية من DHL: "تم احتجاز طردك من قبل الجمارك، يجب دفع 28.40 € لتسليمه." لكنك لم تشترِ أي شيء يمكن أن تصل قيمته إلى هذا المبلغ — فقط أرسلت والدتك من طنجة بعض التوابل وقطعتين من الملابس. أو تلقيت إشعارًا من La Poste، حيث يتطلب استلام طرد صغير بقيمة 12 € دفع 6 € إضافية. لماذا؟ كيف تدفع بالضبط، لا أكثر ولا أقل؟

اعتبارًا من 1 يوليو 2021، ألغت الاتحاد الأوروبي حد ضريبة القيمة المضافة البالغ 22 €. وهذا يعني أنه بحلول عام 2026، ستبدأ جميع السلع المرسلة من خارج الاتحاد الأوروبي إلى فرنسا في دفع ضريبة القيمة المضافة بنسبة 20% من اليورو الأول. القواعد ليست معقدة، لكن طريقة الشحن، الناقل، وطبيعة الطرد (هدية عائلية مقابل تسوق عبر الإنترنت) يمكن أن تجعل الفاتورة النهائية تختلف بشكل كبير. هذا الدليل موجه لجميع المجتمعات المهاجرة — الصينيون، المغاربة، الجزائريون، البرازيليون، الفيتناميون، السنغاليون، الإيفواريون، الأمريكيون — لشرح التكاليف الحقيقية لعام 2026.

ثلاثة عتبات يجب تذكرها في 2026

هناك ثلاثة عتبات فقط تحدد مقدار ما ستدفعه في النهاية، ولا علاقة لها بالناقل.

• الهدايا بين الأفراد، القيمة ≤ 45 € → معفاة تمامًا من الضرائب. لا تُفرض ضريبة القيمة المضافة، ولا تُفرض رسوم جمركية. الشرط: إرسال من فرد إلى فرد بشكل عرضي (ليس من شركة)، بدون مقابل، وغير تجاري. يجب أن يتم وضع علامة واضحة على استمارة التصريح CN22 (للطرود الصغيرة) أو CN23 (للطرود الكبيرة) على الطرد بعبارة "cadeau / gift".
• السلع (لأغراض التجارة الإلكترونية أو التجارية) → تُفرض ضريبة القيمة المضافة من 0.01 €. ضريبة القيمة المضافة القياسية في فرنسا 20%، تُفرض على قيمة الطرد + تكاليف الشحن. تم إلغاء حد الإعفاء البالغ 22 €، ولا ينطبق حد الإعفاء البالغ 45 € للهدايا على السلع.
• الرسوم الجمركية → معفاة حتى 150 €، وما فوق ذلك تُطبق معدلات مختلفة حسب رمز HS للسلع (الملابس 0–12%، الكتب 0%، الإلكترونيات الاستهلاكية 0–6%، الأحذية 4–17%، إلخ).

استثناءات خاصة — الكحول، العطور، القهوة التي تزيد عن 500 جرام، التبغ: تُفرض عليها الضرائب دائمًا، حتى لو كانت هدايا، حتى لو كانت أقل من 45 €. العطور من الدار البيضاء، أو النبيذ الأبيض المرسل من شنغهاي، لن تستفيد أبدًا من إعفاء الهدايا.

كم ستدفع في النهاية؟ ثلاثة أمثلة توضح لك

إليك ثلاثة أمثلة شائعة للمهاجرين في عام 2026:

يوشين، طالبة صينية في ليون، قدمت طلب ملابس بقيمة 80 € من 1688

• قيمة السلع: 80 €
• تكاليف الشحن المعلنة: 12 €
• قاعدة ضريبة القيمة المضافة: 80 + 12 = 92 €
• ضريبة القيمة المضافة 20%: 18.40 €
• الرسوم الجمركية (الملابس حوالي 12%): 11.04 €
• رسوم التخليص من الناقل (DHL، FedEx): 18 إلى 25 €
• المبلغ المدفوع عند التسليم: حوالي 50 €

عيسى، سنغالي يعيش في بوردو، تلقت عمته من داكار 6 قطع بوبو + شاي + 1 مدقة (قيمة التصريح 200 €، مع علامة "هدية")

• الهدية تتجاوز 45 € → تفقد حقوق الإعفاء تمامًا، يجب فرض الضرائب على المبلغ بالكامل.
• 200 € × 20% ضريبة القيمة المضافة = 40 €
• رسوم جمركية على المنسوجات (حوالي 12%): حوالي 24 €
• رسوم التخليص من La Poste: 8 €
• الإجمالي: حوالي 72 €

لوكاس، برازيلي يعيش في مرسيليا، أرسلت والدته 35 € من الشوكولاتة + كتابين، مع علامة "هدية"

• الهدية ≤ 45 € → معفاة تمامًا، 0 € مستحق، إلا إذا قامت La Poste أحيانًا بجمع رسوم رمزية (نادراً ما يحدث ذلك لأقل من 45 €).

أغلى خطأ هو: الإبلاغ عن قيمة السلع بشكل متعمد منخفض. إذا قمت بالإبلاغ عن طرد بقيمة 250 € على أنه 30 € → قد تقوم الجمارك بإجراء فحص عشوائي، وغرامة "الإبلاغ الكاذب" قد تصل إلى ضعف المبلغ المستحق من الضرائب + إمكانية احتجاز الطرد. تقوم الجمارك الآن بفتح الطرود والتقاط الصور، ومقارنتها بأسعار السوق. لا تخفي المعلومات.

La Poste مقابل DHL مقابل FedEx مقابل UPS: كيف تختار؟

سيقوم الناقلون بفرض رسوم التخليص (الإبلاغ للجمارك، دفع الضرائب، الوثائق الإدارية)، وغالبًا ما تكون الفاتورة مرتفعة هنا.

• La Poste / Colissimo الدولي: الخيار الأكثر اقتصادية للهدايا العائلية. عند الحاجة إلى التخليص، يتم فرض رسوم موحدة قدرها 8 €. بطيء (3–4 أسابيع من الصين، 1–2 أسبوع من المغرب). الخيار الأفضل لطرد بقيمة 30 € من والدتك — في معظم الحالات، لا يدخل الطرد في عملية التخليص، 0 € رسوم.
• DHL Express: سريع (3–5 أيام من آسيا)، لكن رسوم التخليص 18–25 € هي ثابتة، حتى الطرود الصغيرة من التجارة الإلكترونية لا تُعفى. يُستخدم في الحالات العاجلة، لكن يُفضل عدم استخدامه للهدايا العائلية.
• FedEx International: الأسعار والوقت قريبان من DHL. أقل رسوم تخليص 20 €، بالإضافة إلى 2.5% من القيمة (إذا دفعوا الضرائب نيابة عنك).
• UPS: مكلف، يُستخدم بشكل أكبر من قبل الشركات. الرسوم حوالي 22 €. شبكة قوية للخطوط الأمريكية.
• Chronopost International: شركة فرعية سريعة تابعة لـ La Poste. رسوم التخليص 14 €.

قاعدة الذهب للطرود العائلية: اجعل المرسل يستخدم البريد الوطني المحلي (البريد الصيني China Post، Poste Maroc، Correios البرازيلية، Vietnam Post، Poste Sénégal) للإرسال — بعد الوصول إلى فرنسا، يتم تسليمها بواسطة La Poste، مما يوفر كثيرًا مقارنة بـ DHL/FedEx. بطيء قليلاً، لكن يمكنك توفير 20 €.

Aliexpress، Shein، Temu، Wish: ضريبة القيمة المضافة أحيانًا مشمولة

اعتبارًا من عام 2021، يجب على المنصات الكبيرة خارج الاتحاد الأوروبي جمع ضريبة القيمة المضافة مباشرة من خلال نظام IOSS (نظام الشحن الشامل) عند الدفع (الطلبات ≤ 150 €). يظهر ذلك بشكل محدد:

• Shein، Temu، Aliexpress (البائعون IOSS)، Amazon (البائعون من خارج الاتحاد الأوروبي): تم دفع ضريبة القيمة المضافة عند الطلب. ستظهر صفحة الدفع "الضرائب مشمولة". 95% من الحالات، لا يتم دفع أي مبلغ إضافي عند الاستلام.
• البائعون غير IOSS على Aliexpress، الجملة من 1688، الشحن المباشر من Taobao، البائعون الأفراد على eBay: لم يتم جمع ضريبة القيمة المضافة. ستقوم الجمارك بإصدار فاتورة بعد وصول الطرد + رسوم الناقل.
• الطلبات > 150 €: تنتهي صلاحية IOSS، يجب إضافة رسوم جمركية، دائمًا يتم حسابها عند الاستلام.

نصيحة: دمج عدة طلبات صغيرة في طرد واحد أكبر من 150 € على Aliexpress، سيؤدي إلى فقدان إعفاء الرسوم الجمركية. من الأفضل توزيع الطلبات الصغيرة التي تقل عن 150 € (لكن إذا اعتبرت الجمارك أنك "تقصد تقسيم الطلبات"، قد ترفض التخليص).

ماذا تحتاج لتحضيره عند الاستلام

عندما تطلب DHL أو FedEx أو Chronopost المال، سترسل رابط أمان (DHL On Demand Delivery، FedEx My Delivery). بينما ترسل La Poste إشعار استلام + رمز، للدفع عبر laposte.fr/dedouanement-international.

يجب على المستلم تجهيز:

• وثيقة الهوية (بطاقة الإقامة، جواز السفر أو بطاقة الهوية الفرنسية) — غالبًا ما يُطلب تقديمها للطرد الذي تزيد قيمته عن 1,000 €.
• عنوان الاستلام يجب أن يتطابق تمامًا مع ما هو موجود في وثيقة الشحن.
• طريقة الدفع: بطاقة ائتمان أو تحويل. لا تضغط على أي روابط SMS غريبة: الجمارك الفرنسية لا ترسل أبدًا روابط دفع مباشرة عبر الرسائل النصية، دائمًا استخدم الموقع الرسمي للناقل أو laposte.fr.

الفخاخ الشائعة:

• رسائل نصية احتيالية "تم احتجاز طردك، يرجى دفع 1.99 €" → 99% منها احتيال. لا تضغط على الرابط.
• رفض الاستلام: يمكنك رفض الاستلام، وسيتم إعادة الطرد إلى المصدر (غالبًا ما يتحمل المرسل تكاليف الشحن). لن تحصل على أي استرداد لضريبة القيمة المضافة.
• الطرود التي تتجاوز 21 يومًا دون التخليص ستُدمر أو تُعاد.

جدول مرجعي سريع لعام 2026

ملخص بصري

• الهدايا الخاصة ≤ 45 € = 0 € (باستثناء الكحول/العطور/التبغ).
• التسوق من خارج الاتحاد الأوروبي = 0.01 € تبدأ من 20% ضريبة القيمة المضافة (منذ عام 2021).
• الرسوم الجمركية تبدأ فقط عندما تكون السلع ≥ 150 €.
• الإبلاغ عن الأسعار المنخفضة = غرامة قد تصل إلى ضعف المبلغ المستحق من الضرائب.
• البريد العادي من La Poste أرخص من DHL/FedEx (رسوم 8 € مقابل 20–25 €).
• Shein / Temu / Aliexpress IOSS: ضريبة القيمة المضافة مشمولة، عند الاستلام 0 €.

في Pionra

تشارك المجتمعات الصينية، المغربية، الجزائرية على Pionra بانتظام تجارب عملية حول إرسال الطرود: أي طريق بريدية من الدار البيضاء هي الأكثر أمانًا، كيفية إرسال أشياء مع الأقارب عند العودة إلى الوطن، وأي وكيل شحن موثوق. كما ستقوم مجتمعات فيتنام، البرازيل، السنغال، والبرتغال بنشر أحدث الفواتير الحقيقية (كم تم دفعه، ومدة الوصول، وأي خدمة يجب تجنبها).

الأسئلة الشائعة

والدتي ترسل 3 طرود في الشهر، كل منها 30 €، 35 €، 40 €، هل هي معفاة من الضرائب؟

ليس بالضرورة. إذا كانت التكرارات مرتفعة جدًا، ويبدو أن المحتوى تجاري، يمكن للجمارك اعتبارها "إرسال مقسم". وفقًا للقواعد، يتم احتساب 45 € لكل طرد. في الممارسة العملية، إرسال 2–3 طرود من نفس المرسل في السنة لا يمثل مشكلة؛ لكن إذا كان هناك أكثر من عشرة في الشهر، فمن المحتمل أن يتم فحصها. يجب أن تكون حذرًا.

صديق برازيلي أرسل لي طرد "هدية" يحتوي على هاتف بقيمة 600 €، ماذا سيحدث؟

سيتم اعتبار الهاتف كسلعة، بغض النظر عن علامة "هدية". 20% × 600 € = 120 € ضريبة قيمة مضافة، ورسوم جمركية على الإلكترونيات ~0% (الهاتف)، ورسوم DHL/FedEx 20–25 €. الإجمالي حوالي 145 €. قد تطلب الجمارك تقديم أدلة أصلية (فواتير، لقطات من المتاجر الإلكترونية) للتحقق من القيمة.

قمت بطلب من Aliexpress، والبائع وضع القيمة على أنها 5 €، لكنني دفعت 80 €، هل هذا جيد؟

المخاطر كبيرة. تستخدم الجمارك الآن الذكاء الاصطناعي، والتصوير ثلاثي الأبعاد للكشف عن المزيد، وإذا تم اكتشاف ذلك، سيتم فرض الضرائب وفقًا للقيمة الحقيقية (أحيانًا يتم إعادة بناء السعر مباشرة بناءً على رابط المنتج)، وستكون هناك غرامة. من الأفضل أن تطلب من البائع إرفاق فاتورة حقيقية. يقدم العديد من بائعي Aliexpress الآن شحن IOSS، مما يعني أنه تم دفع ضريبة القيمة المضافة عند الطلب، وعند الاستلام 0 €.

طردي المغربي من La Poste تم فرض رسوم قدرها 8 €، لكنه أقل من 45 €؟

الأسباب المحتملة: قد يكون المرسل قد صرح بأنه "سلعة" بدلاً من "هدية"؛ القيمة تتجاوز 45 €؛ أو المحتوى يحتوي على عناصر خاضعة للضريبة (عطور، كحول، قهوة تزيد عن 500 جرام، تبغ). يرجى التحقق من استمارة التصريح CN22/CN23 الملصقة على الطرد.

لقد وصلت إلى فرنسا منذ شهرين، وأريد إرسال أشياء من منزلي في فيتنام، هل يجب أن أدفع ضرائب؟

الأغراض الشخصية عند الانتقال يمكن أن تطلب إعفاء كامل (ضريبة القيمة المضافة + رسوم جمركية)، بشرط: أن تكون قد عشت خارج الاتحاد الأوروبي لأكثر من 12 شهرًا، وأن تصل إلى فرنسا خلال 12 شهرًا، مع إرفاق قائمة مفصلة بالأشياء + إقرار شخصي + إثبات تغيير مكان الإقامة. يجب ملء النموذج 753. غالبًا ما تتعامل الجمارك في روسي، مرسيليا، ولهافر مع هذه الأنواع من المعاملات. يمكنك توفير مئات إلى آلاف اليوروهات.