باختصار

• الزواج مفتوح للأزواج من الجنسين المختلفين أو من نفس الجنس.
• يجب أن يكون الزوجان المستقبليان بالغين (على الأقل 18 عامًا)، إلا في حالات الاستثناء.
• يتم الاحتفال بالزواج في بلدية يرتبط بها أحد الزوجين على الأقل بعلاقة دائمة (الإقامة، السكن أو القرابة).
• يجب أن يكون الاعتراض على الزواج مدعومًا بسبب قانوني ويتم إبلاغه من قبل مفوض العدالة.
• يجب أن يتم تقديم طلب الإلغاء بسبب عدم وجود موافقة حرة ومستنيرة في غضون 5 سنوات كحد أقصى.

من يمكنه القيام بالإجراء

للزواج في فرنسا، يجب على شخصين، من الجنسين المختلفين أو من نفس الجنس، استيفاء بعض الشروط. إذا كنت أجنبيًا، قد تنطبق بعض القواعد الخاصة بجنسيتك، مع احترام النظام العام الفرنسي.

الشروط الأساسية هي:

• العمر: يجب أن تكون بالغًا، أي لا يقل عمرك عن 18 عامًا. إذا كنت قاصرًا، يمكنك، في حالات استثنائية، الحصول على إذن للزواج. يجب عليك الحصول على الأذونات التالية: إعفاء من العمر يمنحه المدعي العام لأسباب خطيرة، وموافقة أحد والديك على الأقل.
• عدم وجود صلة قرابة أو مصاهرة: الزواج محظور عندما توجد صلة قريبة جدًا.
• الموافقة: يجب على كل منكما إعطاء موافقته الحرة والمستنيرة على الزواج.

إذا لم تكن الموافقة حرة ومستنيرة، يمكن إلغاء الزواج بناءً على طلب أحد الأشخاص التالية أسماؤهم: أنت، زوجك المستقبلي، أو المدعي العام. يجب أن يتم تقديم طلب الإلغاء في غضون 5 سنوات كحد أقصى.

الخطوات

1. اختيار مكان الزواج

يتم الاحتفال بالزواج في بلدية يرتبط بها أحدكما على الأقل بعلاقة دائمة. يمكن أن تكون هذه العلاقة الدائمة مع إحدى البلديات التالية:

• بلدية الإقامة أو السكن لأحدكما.
• بلدية الإقامة أو السكن لأحد الوالدين (الأب/الأم) لأحدكما.

يتأكد ضابط الحالة المدنية من أن أحد الأشخاص على الأقل يستوفي هذا الشرط.

2. تقديم الملف في البلدية

يجب عليك تقديم ملف في البلدية. على الرغم من أن القائمة الدقيقة للمستندات غير مفصلة في هذا الاقتباس، من الضروري تقديم الوثائق التي تثبت العلاقة الدائمة مع البلدية بالإضافة إلى بطاقات الهوية وإثباتات الموافقة الأبوية أو إعفاء العمر إذا كان ذلك مناسبًا.

3. نشر الإعلانات

يتم الإعلان عن الزواج من خلال نشر الإعلانات. هذه هي الإعلانات التي يتم عرضها على باب البلدية من قبل ضابط الحالة المدنية. تتيح هذه الخطوة جعل الزواج علنيًا وتمكين أي اعتراضات محتملة.

4. إجراء الاعتراض (إذا لزم الأمر)

يهدف الاعتراض على الزواج إلى منع الاحتفال بزواج لا يستوفي الشروط المطلوبة. إنه عمل خطير، محاط بإجراءات صارمة.

الأشخاص الذين يمكنهم الاعتراض:

• الزوج أو الزوجة الحالية لأحد الأشخاص الراغبين في الزواج.
• الأجداد.
• الوصي أو القيم.
• المدعي العام.
• في حالة تدهور القدرات الشخصية لأحد الزوجين المستقبليين، يمكن لأعضاء آخرين من العائلة (الأخ، الأخت، العم، العمة...) الاعتراض على الزواج في غياب الأجداد.

أسباب الاعتراض: يجب على الشخص الذي يعترض على الزواج تبرير تدخله بسبب عائق منصوص عليه في القانون. الأسباب محاطة بإجراءات صارمة:

• خطر تعدد الزوجات (للزوج الحالي).
• عدم استيفاء الشروط القانونية (العمر، صلة القرابة، تدهور القدرات، زواج مزيف).
• تنبيه: الأسباب ذات الطابع الأخلاقي أو الديني أو العائلي أو الشخصي غير مقبولة.

إجراءات الاعتراض:

• يجب أن يتم الاعتراض كتابيًا.
• يجب أن يتضمن عمل الاعتراض: هوية المعترض، العلاقة مع الزوج المستقبلي، سبب الاعتراض، والنص القانوني الذي يستند إليه الاعتراض (يتم نسخه بالكامل).
• يجب أن يكون لدى المعترض أيضًا عنوان (يُشار إليه بانتخاب مكان الإقامة) في البلدية التي سيتم فيها الاحتفال بالزواج.
• يجب أن يتم إبلاغ الاعتراض للزوج المستقبلي ولضابط الحالة المدنية من قبل مفوض العدالة (المعروف سابقًا باسم المحضر ومفوض المزادات القضائية).

5. رفع الاعتراض

يمنع الاعتراض الاحتفال بالزواج. للحصول على الاحتفال بالزواج، يجب رفع الاعتراض (رفع الاعتراض).

• رفع طوعي: إذا تراجع المعترض، يصبح الزواج ممكنًا دون إجراءات إضافية.
• رفع قضائي: خلاف ذلك، يجب طلب رفع قضائي. يجب أن يطلب رفع الاعتراض من الزوج المستقبلي المعني في المحكمة القضائية.

اختصاص المحكمة: المحكمة المختصة هي إما تلك الخاصة ببلدية الزواج (مكان الإقامة الذي اختاره المعترض في عمل الاعتراض)، أو تلك الخاصة بالإقامة الفعلية للمعترض. الاستعانة بمحامٍ إلزامية.

العقوبة: إذا رفضت المحكمة الاعتراض، يمكن أن يُحكم على المعترض (بخلاف الأجداد) بتعويضات.

المستندات

تشمل المستندات المطلوبة بالضرورة:

• إثبات الموافقة الأبوية أو إعفاء العمر (إذا كنت قاصرًا).
• وثائق تثبت العلاقة الدائمة مع بلدية الزواج (الإقامة، السكن، أو إقامة/سكن أحد الوالدين).
• إذا كنت تحت الوصاية أو القيم، يجب إرفاق إثبات بأن الوصي (أو القيم) تم إبلاغه بالزواج مع الملف وتقديمه لضابط الحالة المدنية.

التكلفة

تختلف هذه المعلومات حسب الحالة (رسوم مفوض العدالة، رسوم المحامي في حالة النزاع).

المواعيد

• موعد الإلغاء: يجب أن يتم تقديم طلب الإلغاء بسبب عدم وجود موافقة حرة ومستنيرة في غضون 5 سنوات كحد أقصى.
• نشر الإعلانات: لم يتم تحديد مدة العرض في هذا الاقتباس، لكنها تسبق الاحتفال.

الفخاخ التي يجب تجنبها

• الزواج المزيف: الزواج الأبيض الذي يتم فقط للحصول على ميزة دون نية للعيش معًا، أو الزواج الرمادي عندما يكون أحد الزوجين المستقبليين صادقًا فقط، يشكل سببًا صالحًا للاعتراض وقد يؤدي إلى الإلغاء.
• أسباب غير مقبولة: لا تعتمد على الاعتراض لأسباب ذات طابع أخلاقي أو ديني أو عائلي أو شخصي، لأنها غير مقبولة بموجب القانون.
• عدم وجود مكان إقامة مختار: يجب على المعترض اختيار مكان الإقامة في بلدية الزواج؛ وإلا، ستكون الإجراءات غير صحيحة.
• عدم إبلاغ الوصي: إغفال إبلاغ الوصي أو القيم وإرفاق إثبات هذه المعلومات بالملف يمنع الإجراءات.

المصدر الرسمي

Fiche service-public.fr - الزواج في فرنسا تم التحقق منه في 17 مارس 2025 - الخدمة العامة / إدارة المعلومات القانونية والإدارية (رئيس الوزراء)، وزارة العدل.