دار نشر دولية ذات طابع علمي، تبحث عن مهندس(ة) Drupal / PHP Full Stack - فرنسا-الصين (ذ/أ) لعقد دائم.
الهدف من المنصب
تطوير تطبيقات الواجهة الأمامية والخلفية، والمساهمة في تطور المنصات الداخلية مع احترام معايير الجودة والأمان والرشاقة، وتيسير التواصل التقني بين الفريقين الفرنسي والصيني.
المهارات المطلوبة
المهارات Full Stack
- إتقان Drupal (مشروع ذو أولوية) والمعرفة بـ Joomla.
تطوير الواجهة الأمامية
- تطوير واجهات ويب حديثة بـ HTML / CSS / JavaScript.
- دمج Bootstrap و/أو أطر عمل CSS لإنشاء واجهات سريعة الاستجابة.
- تطبيق أو صيانة المكونات باستخدام jQuery (للمشاريع القديمة)
- المشاركة في استعراضات الكود الأمامي وتحسين الواجهة والتجربة المستمرة.
تطوير الواجهة الخلفية
- تصميم وتطوير وصيانة خدمات خلفية بـ PHP.
- المشاركة في التطوير أو إعادة الهيكلة على أطر عمل PHP: Symfony, Zend.
- معالجة وتحسين قواعد البيانات عبر SQL (MySQL و PostGres).
- إتقان واجهات برمجية REST.
المنهجية الرشيقة
- المشاركة الفعالة في حفلات Scrum (الاجتماع اليومي، تخطيط المشروع، الاستعراضات).
- التعاون بأسلوب رشيق مع فريق فرنسا + الصين.
التنسيق الفرنسي الصيني
- ضمان التواصل السلس بين الفريقين التقنيين الفرنسي والصيني.
- ترجمة الاحتياجات التقنية أو الوظيفية بين اللغتين.
- المشاركة في الاجتماعات التقنية ثنائية اللغة أو اجتماعات التوجيه.
المهارات الاختيارية
مهارات تطوير إضافية للواجهة الأمامية والخلفية
- المساهمة في هيكلة CSS عبر معالجات SASS/LESS حسب الحاجة.
- صيانة وتحويل تدفقات التبادل عبر XML / XSLT.
- تحديث أو صيانة البرامج النصية القديمة بـ Perl أو Python عند الضرورة.
الإدارة والبنية الأساسية الخفيفة
- المشاركة في عمليات التطوير على بيئات Linux أو Windows.
- التعاون مع فريق النظام لتكوين خوادم Unix.
- المشاركة في عمليات النشر أو التكامل على السحابة AWS (حسب المشروع).
التصميم والهندسة المعمارية
- المشاركة في النمذجة الوظيفية والتقنية (UML, MCD).
- المساهمة في هيكلة الكود من خلال تطبيق أنماط التصميم الجيدة.
- توثيق المعمارية الحالية أو الجديدة.
الملف الشخصي المطلوب
التعليم
- درجة Bac+5 أو ما يعادلها في علوم الحاسوب أو تطوير البرامج أو هندسة البرامج.
المهارات اللغوية
- الفرنسية: طليقة
- الصينية الماندرين: طليقة
- الإنجليزية التقنية مطلوبة
المهارات الإنسانية
- تواصل بين الثقافات ممتاز.
- حس بالتربية، القدرة على التبسيط.
- الصرامة والاستقلالية والمبادرة.
- التكيف مع بيئات هجينة فرنسية/صينية.
الموقع: France (Les Ulis 91)
المنصب متاح فوراً
المزايا:
- قسائم المطاعم، التأمين الصحي/الادخار، علاوة الشهر الثالث عشر، قسائم الهدايا، اتفاق المشاركة في الأرباح
لماذا تنضم إلينا؟
- العمل في بيئة بين ثقافات محفزة.
- المشاركة في مشاريع هيكلية وتعددية التكنولوجيا.
- فرص لتحسين المهارات (PHP → Python / Symfony → أطر عمل حديثة).
- العمل من المنزل بدوام جزئي.
عملية التوظيف
- مقابلة الموارد البشرية
- اختبار تقني (PHP, SQL أو الواجهة الأمامية)
- مقابلة تقنية مع فريق التطوير
- مقابلة فرنسية/صينية مع الإدارة أو الفريق الصيني
الإنجليزية، الصينية (الماندرين)
المصدر الأصلي: https://candidat.francetravail.fr/offres/recherche/detail/213DJGC المصدر: France Travail