Apresentei hoje de manhã o meu pedido de renovação da autorização de residência na Préfecture de Police, no Centre de Réception des Étrangers (CRE) do 17.º arrondissement, na rue Truffaut. Algumas notas práticas para lhe poupar stress e tempo perdido quando chegar a sua vez.
Horários: reserve o dia todo
A minha marcação era às 11:00. O meu processo foi efetivamente tratado às 13:30. Isto é normal — é a prática habitual. Planeie passar o dia todo lá, leve algo para fazer (livro, portátil, carregador do telemóvel) e não agende mais nada para a tarde.
Leve uma caneta
Um detalhe trivial, mas que salva vidas: leve uma caneta de tinta preta na sua bolsa. Terá de preencher um formulário frente-verso no local, intitulado "Délégation à l'immigration — Partie à remplir par l'étranger (à l'encre noire)". Sem caneta, terá de pedir emprestada a alguém na fila, o que é mais constrangedor do que parece, e os funcionários não lhe emprestarão as suas.
O primeiro campo do formulário: "Titre de séjour demandé"
A linha mais importante, logo abaixo do título do formulário. Erro comum: os candidatos escrevem o código administrativo da sua autorização (CST 1, CST 2, PT, etc.), porque é isso que aparece na carta de marcação.
Não escreva o código. Escreva o nome da categoria. Exemplos:
- Vie privée et familiale (cônjuge de cidadão francês, progenitor de criança francesa, laços privados, etc.)
- Salarié (trabalhador por conta de outrem)
- Commerçant (gestor de uma empresa comercial)
- Étudiant (estudante)
- Passeport talent
O agente que recebe o seu processo não descodifica uma referência interna como CST2 sem contexto. Escreva em palavras simples o que está a solicitar.
Documentos: cópia ou original?
Regra principal, contra-intuitiva mas confirmada pela experiência:
Apenas o passaporte (e a autorização de residência anterior, se for renovação) deve ser apresentado em original.
Para tudo o resto — comprovativo de morada, documentos de estado civil, recibos de vencimento, certificados, registo comercial, faturas, avisos de liquidação de impostos, etc. — uma fotocópia é suficiente.
Na prática:
- Pode levar todos os originais como medida de segurança (certidão de casamento, certidões de nascimento dos filhos, contrato de arrendamento, etc.), mas o agente não os examinará nem os reterá.
- No entanto, cada documento deve ser acompanhado de uma fotocópia que fica anexa ao processo. A fotocópia fica na Préfecture, não o original.
Consequência prática: prepare sempre uma fotocópia de tudo, incluindo o passaporte (página de identificação + página do visto ou carimbo de entrada) e a autorização de residência a expirar. Os originais regressam consigo para casa.
O formulário é frente-verso
A face frontal é preenchida por si (informações pessoais: apelido, nomes, data e local de nascimento, nacionalidade, morada, estado civil, pais, cônjuge, filhos).
A face traseira é preenchida pelo agente. Não a toque, não a pré-preencha, deixe-a em branco.
Em resumo
- Conte com 2 a 3 horas de espera após a hora marcada.
- Leve uma caneta de tinta preta.
- No formulário, escreva o nome da categoria da autorização solicitada em palavras simples, nunca o código (CST 2 → "Vie privée et familiale" ou a categoria real correspondente).
- Originais: apenas passaporte + autorização de residência anterior.
- Fotocópias: tudo o resto, sempre.
- A parte de trás do formulário está reservada à administração.
Boa sorte com o seu pedido.