Em resumo
- A declaração de nascimento é uma obrigação legal para toda criança nascida em França.
- Permite ao oficial do estado civil estabelecer o ato de nascimento.
- O prazo padrão é de 5 dias, estendido para 8 dias em algumas comunas da Guiana.
- O procedimento é feito exclusivamente na câmara municipal do local de nascimento.
- A ausência de declaração dentro dos prazos requer uma regularização perante um juiz.
Quem pode fazer o procedimento
Ao contrário do que se pensa, esta obrigação não recai sobre a mãe. A lei designa especificamente as seguintes pessoas como responsáveis pela declaração :
- O pai
- O segundo progenitor num casal de mulheres
- O responsável pela clínica de parto (ou seu preposto)
- Um médico
- Uma parteira
- Qualquer outra pessoa que tenha assistido ao parto
Nota: Quando uma mãe dá à luz sozinha em ambiente hospitalar, a responsabilidade recai sobre a instituição de parto. Esta regra aplica-se também em caso de transferência da mãe para outra instituição médica.
O declarante pode ser outra pessoa, por exemplo, um membro da família, desde que esteja na posse do certificado de parto e, eventualmente, do livro de família.
Etapas
1. Respeitar o prazo legal
O prazo depende do local de nascimento. O dia do parto não é contado no prazo de declaração.
Caso geral (França metropolitana e outros departamentos) A declaração deve ser feita nos 5 dias que se seguem ao dia do parto.
Se o último dia de declaração cair num sábado, domingo, feriado ou dia de descanso, este prazo é prolongado até ao primeiro dia útil seguinte.
Exemplos fornecidos por serviço-public.fr :
- Nascimento na segunda-feira, 3 de junho de 2026: declaração até ao mais tardar na segunda-feira, 10 de junho.
- Nascimento na terça-feira, 4 de junho de 2026: declaração até ao mais tardar na segunda-feira, 10 de junho.
- Nascimento na sexta-feira, 7 de junho de 2026: declaração até ao mais tardar na quarta-feira, 12 de junho.
Na Guiana Para as comunas de Apatou, Awala-Yalimapo, Camopi, Grand Santi, Iracoubo, Mana, Maripasoula, Ouanary, Papaïchton, Régina, Saint-Elie, Saint-Georges, Saint-Laurent du Maroni, Saül e Sinnamary, a declaração deve ser feita nos 8 dias que se seguem ao dia do parto.
Mesma regra de prorrogação se o último dia for um sábado, domingo, feriado ou dia de descanso.
Exemplos :
- Nascimento na segunda-feira, 3 de junho de 2026: declaração até ao mais tardar na terça-feira, 11 de junho.
- Nascimento na terça-feira, 4 de junho de 2026: declaração até ao mais tardar na quarta-feira, 12 de junho.
- Nascimento na sexta-feira, 7 de junho de 2026: declaração até ao mais tardar na segunda-feira, 17 de junho.
2. Dirigir-se à câmara municipal
A declaração de nascimento é feita na câmara municipal do local de nascimento. O ato de nascimento é redigido imediatamente por um oficial do estado civil.
Caso particular: Nascimento durante uma viagem Se a criança nasceu durante uma viagem, a declaração deve ser feita na câmara municipal do local onde a mãe interrompeu a sua viagem.
- Nascimento num comboio: câmara da comuna da primeira estação principal.
- Nascimento num avião: comuna da qual depende o aeroporto.
- Nascimento a bordo de um navio num porto francês: comuna da qual depende o porto ou a rada.
Documentos
Os documentos a fornecer variam conforme a situação familiar.
Caso geral
- Documentos de identidade dos pais (ou do progenitor)
- Certificado médico de parto (geralmente, atestado do médico ou da parteira)
- Declaração de escolha de nome (se os pais fizerem este procedimento)
- Ato de reconhecimento (se este tiver sido estabelecido antes do nascimento)
- Livro de família (para inscrever a criança, se os pais já possuírem um livro)
Se os pais não estiverem casados e a criança ainda não tiver sido reconhecida pelo pai, este deve fornecer um comprovativo de morada (ou de residência) com menos de 3 meses para reconhecer a sua criança.
Nascimento de uma criança num casal de mulheres
- Documentos de identidade das mães
- Certificado médico de parto (geralmente, atestado do médico ou da parteira)
- Reconhecimento conjunto antecipado estabelecido perante notário
- Declaração de escolha de nome (se as mães fizerem este procedimento)
- Livro de família (para inscrever a criança, se as mães já possuírem um livro)
A saber: Se quiser escolher o sobrenome do seu filho, deve apresentar uma declaração conjunta de escolha.
Custo
Esta informação varia conforme a situação.
Prazos
O prazo é de 5 dias (caso geral) ou 8 dias (algumas comunas da Guiana) após o parto. O ato é redigido imediatamente no momento da entrega da declaração.
Armadilhas a evitar
- Ultrapassagem dos prazos: Se a declaração de nascimento não for feita dentro dos prazos regulamentares, uma declaração judicial de nascimento é necessária. O oficial do estado civil não pode regularizar a situação por si mesmo.
- Confusão sobre o declarante: A mãe não é legalmente obrigada a fazer a declaração, embora possa fazê-lo. A responsabilidade recai sobre as pessoas listadas acima.
- Local da declaração: É sempre na câmara municipal do local de nascimento, não na do domicílio dos pais.