Lyon 有很多 trattoria，但也很容易踩进游客陷阱。作为本地居民，我为你挑选了一些品质稳定、远离标准化连锁店的餐厅。这份指南聚焦南部和市中心，也就是这座城市最有灵魂的区域。无论你想快速吃一张披萨，还是享用一顿正宗的西西里晚餐，这八个地址都已经得到本地人的认可。
Carmelo
Carmelo, 7 Rue Neuve, 69001 Lyon
Google 评分：4.8/5（37152 条评价）
价格：中等价位
在 Maps 上查看
这是 Lyon 的一家经典餐厅。Carmelo 就在 place Bellecour 后方，氛围热闹喧腾，很有大型意大利餐桌的感觉。份量很足，尤其是柴火炉烤披萨。这里非常适合同事午餐或热闹的晚餐，不过通常需要提前很久预订。
La Scala Siciliana
La Scala Siciliana, 3 Rue Commandant Dubois, 69003 Lyon
Google 评分：4.7/5（3190 条评价）
价格：中等价位
在 Maps 上查看
这家餐厅藏在第 3 区，主打正宗西西里菜。虽然不在市中心，但大家会为了新鲜食材的品质和热情的接待特地前来。arancini 和手工意面都是必点。 如果你在 Guillaumet 一带工作或居住，这里是非常合适的选择。
L'Osteria Lyon La Part-Dieu
L'Osteria Lyon La Part-Dieu, 133 Rue Servient, 69003 Lyon
Google 评分：4.8/5（6785 条评价）
价格：中等价位
在 Maps 上查看
这家店位于商务区核心地带，兼顾效率与味道。营业时间延长到 23 点，忙碌一天后也能吃上较晚的晚餐。菜单随季节变化，并且总有清晰标注的素食选项。想在车站附近快速吃一顿有品质的饭，这里很稳妥。
Bedda Terra Mia - Cucina Siciliana
Bedda Terra Mia - Cucina Siciliana, 70 Rue de la Charité, 69002 Lyon
Google 评分：4.9/5（370 条评价）
在 Maps 上查看
这家位于 rue de la Charité 的小店评分格外亮眼。氛围亲密又有家庭感，让人想起西西里祖母家的厨房。注意，店面很小，而且周一休息。想品尝 cassata 或海鲜意面等特色菜，一定要提前预订。
Volfoni Lyon
Volfoni Lyon, 106 Rue du Président Édouard Herriot, 69002 Lyon
Google 评分：4.3/5（4074 条评价）
价格：中等价位
在 Maps 上查看
Volfoni 位于 Hôtel de Ville 对面，天气好时露台非常抢手。这里选择很多，从披萨到 raclette 都有，因此常有游客和寻找热闹氛围的本地人经过用餐。高峰时段服务可能会慢一些，但位置确实无可挑剔。
Gabriella - Le Clan des Mamma, Pizzas & Cocktails - Lyon
Gabriella - Le Clan des Mamma, Pizzas & Cocktails - Lyon, 4 Rue de Fleurieu, 69002 Lyon
Google 评分：4.6/5（5295 条评价）
价格：中等价位
在 Maps 上查看
在 Terreaux 街区，Gabriella 主打用餐体验，有招牌鸡尾酒和现代风格披萨。精心布置的装潢营造出时髦又放松的氛围。这里适合延长版 afterwork，也适合浪漫晚餐；菜品不故作严肃，但味道依然在线。
L'Osteria Lyon St. Nizier
L'Osteria Lyon St. Nizier, Pl. Saint-Nizier 5, 69002 Lyon
Google 评分：4.8/5（523 条评价）
在 Maps 上查看
这家 L'Osteria 分店位于 Saint-Nizier 教堂脚下，拥有独特的历史环境。古老墙面与现代服务形成了舒服的对比。对于想在历史中心吃意大利菜、又不想等上一小时的人来说，这是个不错的折中选择。尤其推荐这里的自制甜点。
DOLCE BY SICILIANS
DOLCE BY SICILIANS, 44 Bd des Brotteaux, 69006 Lyon
Google 评分：4.7/5（1830 条评价）
在 Maps 上查看
在 boulevard des Brotteaux 上，Dolce by Sicilians 带来一份甜美与地道感。餐厅优雅，很适合商务午餐或安静晚餐。菜品摆盘细致，也尊重西西里风味。凭借稳定表现和不错的性价比，这是一家越来越受欢迎的餐厅。
实用信息
前往这些餐厅，地铁是你最好的帮手。Carmelo 和 Volfoni 可通过 Bellecour 或 Hôtel de Ville 站到达（A 线和 C 线）。前往 La Scala Siciliana 和 L'Osteria La Part-Dieu，可在 Gare Part-Dieu – Vivier Merle（B 线）或 Guillaumate（A 线）下车。Bedda Terra Mia 和 Gabriella 位于 Presqu'île，靠近 Cordeliers（A 线）或 Hôtel de Ville。DOLCE BY SICILIANS 位于第 6 区，可乘坐 T1、T2 有轨电车或 C14 公交到达。
营业时间各不相同：Carmelo 中午较早关门（13:45），而 L'Osteria 晚上营业到很晚（直到 23:00）。Bedda Terra Mia 周一休息，建议把预订安排在周二到周三。我建议提前在线查看空位，尤其是周末，因为这些热门地址经常客满。
