Doblajes improvisados de fragmentos de películas a cargo de la compañía LA POULE, compañía profesional de improvisación. 4 micrófonos y varios fragmentos de películas: la misión de los 4 dobladores de Le Petit Détournement es recrear en directo diálogos sobre imágenes de películas recientes, clásicas, de acción o de autor, comerciales o de género… Le Petit Détournement se inspira en el éxito de su ilustre predecesor: le Grand Détournement, telefilme francés escrito y dirigido en 1993 por Michel Hazanavicius y Dominique Mézerette, que cuenta la vida inventada de un John Wayne rebautizado como Georges Abitbol, “el hombre más elegante del mundo”. Con una diferencia notable: mientras que todos los diálogos de ese telefilme se habían escrito de antemano, nuestros 4 dobladores de Le Petit Détournement tendrán que lograr la proeza de reinventar los diálogos de forma totalmente improvisada. Para todos los públicos a partir de 12 años Duración: 1 h 30 min Doblajes improvisados de fragmentos de películas a cargo de la compañía LA POULE, compañía profesional de improvisación. 4 micrófonos y varios fragmentos de películas: la misión de los 4 dobladores de Le Petit Détournement es recrear en directo diálogos sobre imágenes de películas recientes, clásicas, de acción o de autor, comerciales o de género… Le Petit Détournement se inspira en el éxito de su ilustre predecesor: le Grand Détournement, telefilme francés escrito y dirigido en 1993 por Michel Hazanavicius y Dominique Mézerette, que cuenta la vida inventada de un John Wayne rebautizado como Georges Abitbol, “el hombre más elegante del mundo”. Con una diferencia notable: mientras que todos los diálogos de ese telefilme se habían escrito de antemano, nuestros 4 dobladores de Le Petit Détournement tendrán que lograr la proeza de reinventar los diálogos de forma totalmente improvisada. Para todos los públicos a partir de 12 años Duración: 1 h 30 min
Fuente: Nantes Métropole