Un grupo de estudiantes fue invitado a elegir un manuscrito de entre las colecciones de la bibliothèque Sainte-Geneviève relacionado con la noción de maravilla estudiada en clase. En pequeños grupos, redactaron las cartelas y realizaron creaciones en soportes variados vinculadas con los manuscritos elegidos.
A iniciativa de Antoine Boustany, conservador del departamento de la Réserve, un grupo de estudiantes de L3 de la « Licence Lettres » de l’Université Paris Cité diseñó dos vitrinas en el marco de la asignatura « Littérature, art et cultures médiévales », impartida por Amandine Mussou. Se invitó a los estudiantes a elegir un manuscrito de entre las colecciones de la bibliothèque Sainte-Geneviève relacionado con la noción de maravilla estudiada en clase. En pequeños grupos, redactaron las cartelas y realizaron creaciones en soportes variados vinculadas con los manuscritos elegidos. En la cultura medieval, el sustantivo maravilla se usa tanto en el lenguaje religioso como en el profano: designa « el prodigio », « el milagro », « aquello que suscita asombro », en relación con su étimo mirabilia, derivado del verbo miror, que contiene dos semas complementarios: la mirada y el asombro. Los manuscritos expuestos, realizados en épocas diferentes y copiados en diversas lenguas, ponen de relieve ciertos aspectos de la relación de los hombres y las mujeres de la Edad Media occidental con la maravilla y de su inscripción, como objeto de saberes y de transmisión, en los libros, junto a realia bien documentadas. Así, en estas vitrinas se podrá encontrar un grifo frente a un buitre en un bestiario griego, pueblos extraños representados en una recopilación de textos eruditos, la destinataria de un libro de horas junto a la Virgen en una misma imagen, el episodio bíblico de la zarza ardiente, así como un manual de exorcismo que permite liberar a las víctimas de demonios.
Fuente: paris.fr — foto: Bibliothèque Sainte-Geneviève