Con este espectáculo por descubrir en el Théâtre de la Concorde, Rachid Bouali transforma la memoria familiar en una epopeya sensible, donde el exilio, la lengua y la ficción se convierten en herramientas para narrarse y construirse. ¿Cómo moldean una identidad a la vez singular y universal los relatos íntimos, las historias contadas y las imágenes llegadas de otros lugares?
« Todas las mañanas, mi madre me contaba sus sueños… Sus relatos, que te dejaban sin aliento, eran una sabia mezcla entre su Kabylie natal y su condición de mujer de la limpieza, todo ello servido por actores estadounidenses del serial que había visto la víspera en la tele. Estaba todo: planos generales, campo y contracampo… Yo estaba frente a ella como ante una pantalla de la Métro Goldwyn Meyer. Y eso me hacía llegar tarde al colegio. » Este espectáculo de Rachid Bouali es una auténtica epopeya de la « gente corriente », construida como una película en la que multiplica zooms y travellings, sacude los encuadres, cruza épocas y decorados y nos despliega el pequeño mundo de su madre: su sofá verde, su aparador de estilo isabelino de Conforama, los seriales televisivos que utiliza como método Assimil, su descubrimiento de las teorías de Dolto y el día en que vio a John Wayne por primera vez. Con El día en que mi madre conoció a John Wayne, Rachid Bouali rinde a su madre un homenaje de una ternura y una justeza magníficas. A través de ella, saluda también a todas las madres del mundo y nos cuenta con humor, poesía y mucha emoción una historia tan íntima como universal. « Y todo suena verdadero. Con una sinceridad conmovedora, Rachid Bouali vuelve a las raíces para firmar el guion de una aventura a la vez íntima y universal. » Cécile Rognon, La Vie « Un espectáculo divertido, lleno de humor sin ninguna burla, melancólico y que conquistó a los numerosos espectadores presentes en la sala. Para ver o volver a ver sin moderación. » Franck Hallo, Nord Eclair Reparto Escritura e interpretación Rachid Bouali Dirección Alain Mollot Creación de iluminación Claire Lorthioir Coproducción Cie La Langue Pendue (Villeneuve d’Ascq), le Grand Bleu (Lille), Le Strapontin (Pont Scorff) Con el apoyo de La DRAC y de la Région Hauts-de-France Fotos de escena Christian Mathieu Imagen del cartel Sébastien Morel
Tarifa: De 0€ a 10€
Fuente: paris.fr — foto: Christian Mathieu