Apertura nocturna de exposición, visita guiada y performance.
Performance, Exposición Con motivo de la Nuit Blanche, la Cité internationale des arts propone una apertura nocturna excepcional de la exposición "Les Voix se lèvent", que explora la voz como espacio de resistencia, cuidado y transformación. En un contexto marcado por el auge de los populismos, la expansión de la inteligencia artificial y la multiplicación de los conflictos, la palabra aparece más que nunca como una cuestión política, social y sensible. Al reunir a artistas de distintas generaciones y geografías, varios de los cuales han sido acogidos en residencia en la Cité internationale des arts, la exposición despliega un conjunto de instalaciones sonoras, pinturas, proyecciones y performances. En conjunto, estas obras interrogan los mecanismos de confiscación, deformación o control de la palabra, al tiempo que abren vías para su reapropiación. Invitan a concebir la voz en toda su pluralidad: respirar, gritar, susurrar, cantar, poetizar. Las prácticas presentadas se arraigan en contextos culturales y sociales específicos, a la vez que convocan formas rituales, tradiciones vernáculas y lenguajes experimentales. La voz se convierte aquí en una herramienta de transformación: permite reparar, resistir, pero también hacer emerger otros imaginarios y otras maneras de estar en el mundo. En el marco de esta velada excepcional, se propone una visita de la exposición a las 19:30 a cargo de la cocomisaria Zdenka Badovinac, que ofrecerá claves sobre las obras presentadas. A las 20:30, la performance "Lament, auditórium" de Tilhenn Klapper ocupará el auditorio de la Cité internationale des arts. Al cruzar una gwerz (lamento bretón) con la energía del punk hardcore, esta performance reactiva archivos sonoros y formas colectivas de duelo, en un tránsito entre lo íntimo y lo público. También dialoga con la historia y la propia función del auditorio, concebido como un espacio de escucha, reunión y resonancia. La exposición podrá visitarse hasta medianoche. A través de esta programación, la Cité internationale des arts reafirma su papel como lugar-refugio para la creación contemporánea, donde voces múltiples pueden desplegarse libremente y entrar en relación con el mundo. En colaboración con: Kunsthaus Graz ; Forum culturel autrichien Paris ; Ambassade de la République de Slovénie à Paris y France Médias Monde Comisariado por: Zdenka Badinovac, Nataša Petrešin-Bachelez. Nota: el evento se desarrolla en dos espacios, la Galerie d'exposition (de 19:00 a 00:00) y el Auditorium (de 20:30 a 21:00). Solo el Auditorium es accesible para personas con movilidad reducida.
Fuente: paris.fr — foto: Tilhenn Klapper, Lament, Menagerie de verre, Paris, 2025. Cortesía de la artista © Hoko Production