⚠️ La fecha que aparece en la parte superior de este evento procede de la fuente oficial. La descripción original menciona otras fechas que podrían estar obsoletas.
Sidi Bémol, alias Hocine Boukella, presentará « Guellal Montréal » el viernes 25 de septiembre de 2026 en el escenario del Cabaret Sauvage (Paris, 19e), durante un concierto de lanzamiento.
Su 13.º álbum como cantautor, que culmina 30 años de trayectoria, se publicará el 18/09/2026 en formato digital y CD con CSB Productions / L’Autre Distribution. También cabe destacar la publicación, el 18 de septiembre de 2026, de un libro que incluirá letras, traducciones, partituras… "Guellal Montréal" es un proyecto musical nacido del encuentro entre las tradiciones bereberes del noroeste de Argelia y las culturas indígenas de Québec. A través de este álbum, Hocine Boukella prosigue una investigación artística iniciada hace varios años en torno al guellal, instrumento de percusión bereber ancestral; el melhoun, poesía cantada considerada uno de los precursores del raï; y las posibles resonancias entre estos legados y las espiritualidades amerindias. Formación: Hocine BOUKELLA: voz y guitarra; Youssef BOUKELLA: bajo y coros; Abdenour DJEMAÏ: guitarra y coros; Maamoun DEHANE: batería y coros. Artista invitado: Mehdi ASKEUR: guellal y coros. El álbum: El punto de partida de este álbum es el guellal, instrumento central de las músicas populares de Orán. Con sus graves profundos y golpes secos, acompaña desde hace siglos los cantos del melhoun, una poesía recitada rítmicamente por cantantes-poetas que narran el mundo en cafés, mercados y fiestas populares. Siendo muy joven, descubrir a maestros como Cheikh Hamada marcó profundamente a Hocine Boukella. Apasionado del blues y el rock, enseguida percibió un parentesco entre el melhoun y el blues: la misma intensidad emocional, la misma forma de transformar la poesía en vibración. Durante sus viajes a Québec, descubrió las culturas indígenas a través de su música y, sobre todo, de su poesía. Los textos de Joséphine Bacon o Natasha Kanapé Fontaine despertaron en él una emoción similar a la que había sentido ante la poesía bereber tradicional. Pese a la distancia entre estos pueblos, encontró una relación común con la naturaleza, la memoria y los seres vivos. De esta intuición nació Guellal Montréal: un diálogo entre lenguas, ritmos e imaginarios. Las canciones combinan árabe, cabilio, francés e inglés, y se inspiran tanto en el melhoun como en textos indígenas tradicionales o contemporáneos. Para dar vida a este proyecto, colaboró con Tacfarinas Kichou, percusionista y lutier quebequés de origen argelino a quien conoció en Montréal. Apasionado por los ritmos tradicionales del mundo, Sidi Bémol ha desarrollado un enfoque singular del guellal, diseñando sus propios instrumentos e incorporando influencias contemporáneas y amerindias. Guellal Montréal es, por tanto, un álbum de transmisión y mestizaje, en el que las tradiciones dialogan libremente con los sonidos actuales. Una travesía musical entre Argelia y Québec, entre la memoria ancestral y la creación contemporánea.
Precio: Precio normal: 26.25 EUR Precio anticipado: 21 EUR
Fuente: paris.fr — foto: CSB Productions