En el marco del Festival les Traversées du Marais, con motivo de la publicación de Poèmes de Czernowitz (1938-1945), de Paul Celan, edición bilingüe, traducción, prólogo y notas de Jean-Pierre Lefebvre, Seuil, 2026
Durante la guerra, Rumanía, aliada de la Alemania nazi, aplicó una política ferozmente antisemita. El joven Celan, nacido en 1920 en Czernowitz, cuya población era en un 50 % judía y germanófona, fue deportado a distintos campos de trabajo, mientras que sus padres fueron asesinados en el campo de Mikhaïlovka en 1942. Celan logró sobrevivir gracias a múltiples redes de solidaridad, en particular al apoyo de su pareja y amiga, Ruth Kraft, que desempeñó un papel esencial en la creación y conservación de estos primeros textos, concebidos y escritos en el corazón de la Shoá por un poeta pródigo cuya obra permanecería marcada hasta el final por el exterminio de los judíos de Europa. Poemas leídos en alemán y francés por Odile Cohen, actriz, y Daniel Kenigsberg, actor. Coloquio posterior con Bertrand Badiou, docente e investigador de la ENS y especialista en la obra de Paul Celan. Reservar
Precio: Precio: de 3 € a 5 € Precio reducido para jóvenes de 18 a 25 años y mayores (presentando un justificante) Entrada gratuita para personas desempleadas, estudiantes y menores de 18 años (presentando un justificante)
Fuente: paris.fr — foto: Retrato de Paul Celan ©DR