⚠️ La fecha que aparece en la parte superior de este evento procede de la fuente oficial. La descripción original menciona otras fechas que podrían estar obsoletas.
Sakaguchi Ango (1906-1955) ocupa un lugar singular en la historia de la literatura japonesa. Célebre por su provocador y paradójico ensayo de 1946, «Daraku-ron» (La caída), es autor de una obra narrativa demasiado poco conocida en Francia, con la excepción de algunos relatos como «Hakuchi» (La idiota, 1946) o de la novela Furenzoku satsujin jiken (Asesinatos sin serie, 1948). En nuestro mundo incierto, sacudido por diversas crisis, ¿no ha llegado el momento de redescubrir a esta entrañable figura y su obra polifacética?
Ponentes: - Estelle Figon , titular de la agrégation en lengua y civilización japonesas y profesora en la Ens-Psl desde 2007. Becada primero por el Gobierno japonés y después por el Kasumi kaikan, vivió varios años en Tôkyô. A su regreso, trabajó en el mundo de los medios de comunicación y la interpretación, antes de dedicarse a la enseñanza. Se interesa especialmente por la literatura de la primera mitad del siglo XX y en 2016 tradujo una novela de Sakaguchi Ango, Asesinatos sin serie , para la editorial Les Belles Lettres. También acaba de publicar la traducción de una recopilación de textos de Hayashi Fumiko, Joven primavera , en Éditions Rue d’Ulm. - Emmanuel Lozerand , antiguo alumno de la ENS de Saint-Cloud, titular de la agrégation en Letras modernas y profesor de lengua y literatura japonesas en el Inalco. Se interesa por autores de finales del siglo XIX y principios del XX, como Natsume Sôseki, Mori Ôgai o Masaoka Shiki. Entre otras obras, ha publicado Literatura y genio nacional. Nacimiento de la historia literaria en el Japón de finales del siglo XIX (Les Belles Lettres, 2005, premio Shibusawa-Claudel 2005, traducido al japonés por Iwanami shoten en 2022). Obtuvo el premio Konishi de traducción 2017 por Masaoka Shiki, Una cama de enfermo de seis pies de largo (Les Belles-Lettres, 2016).
Precio: Reservas a partir del 9 de septiembre
Fuente: paris.fr — foto: Fuente: Bibliothèque nationale de la Diète