⚠️ La fecha que aparece en la parte superior de este evento procede de la fuente oficial. La descripción original menciona otras fechas que podrían estar obsoletas.
Expo «Bîranîn» (Memoria): el Kurdistan a través de la mirada de las periodistas de Nesali. Fotos, documentales y entresijos del trabajo de campo. Mercado el 5 de sep.
El proyecto de la exposición Bîranîn («Memoria» en kurdo) es una muestra fotográfica y documental concebida por Alice Moritz y Nesrine Cherifati, periodistas y fundadoras del medio independiente Nesali. Fruto de tres meses de reportajes en el norte del Kurdistan (Bakur en kurdo, situado en el sureste de Turquie), la exposición acompaña a una serie de documentales y artículos dedicados a la cuestión kurda, publicados en línea. Reúne los recuerdos de un recorrido y ofrece una mirada complementaria a las producciones finales al mostrar los entresijos del trabajo periodístico: los encuentros, los desplazamientos, las observaciones, los intercambios, los momentos cotidianos y los vínculos humanos que hacen posible el reportaje, situando al mismo tiempo estas experiencias en la compleja realidad sociopolítica de la región. La instalación se articula en torno a un mapa del Kurdistan que traza nuestro itinerario. Cada etapa del recorrido está vinculada a una selección de fotografías que ilustran los lugares visitados, las personas conocidas y los temas explorados. Estas imágenes dialogan con los documentales realizados sobre el terreno y ofrecen al público un recorrido que conecta espacios, relatos y memorias. Captan momentos de la vida que a veces resultan cotidianos para quienes los viven, pero que han moldeado nuestra comprensión del territorio. Al compartirlos, invitamos al visitante a recorrer estos fragmentos de memoria y descubrir las historias que contienen. Estas imágenes dialogan con los documentales realizados sobre el terreno, que podrán verse mediante un código QR, y ofrecen al público un recorrido interactivo que conecta los reportajes con los recuerdos del trabajo de campo. La exposición invita a sumergirse en el Kurdistan contemporáneo a través de la mirada de dos periodistas sobre el terreno, donde la cartografía, la fotografía y el documental componen una memoria sensible del viaje, los encuentros y las realidades vividas. Texto de intenciones Esta exposición nació de una constatación sencilla: cuando se publica un reportaje, gran parte de la historia desaparece. Durante tres meses recorrimos el norte del Kurdistan para realizar una serie de documentales dedicados a la cuestión kurda: cubrimos las luchas políticas y sociales, las transformaciones del territorio, las prácticas culturales y las memorias que atraviesan esta región. Desde la ciudad de Van, situada a unos cien kilómetros de la frontera iraní, también trabajamos en varios temas relacionados con Iran, especialmente la represión ejercida por el régimen y sus consecuencias para las nuevas generaciones. Detrás de cada película hay cientos de horas de trabajo de campo y kilómetros recorridos, pero también invitaciones a compartir un té, noches en casas de habitantes locales, bodas, conversaciones espontáneas y momentos de espera que nunca aparecen en las producciones finales. Es esta materia invisible la que nutre y hace posible el trabajo periodístico, y la que queremos poner en valor a través de esta exposición. Bîranîn, que significa «Memoria» en kurdo, nació del deseo de conservar las huellas de esos momentos. Cada fotografía captura un instante que a veces resulta cotidiano para quienes lo viven, pero que se ha vuelto valioso en nuestro propio recorrido. Estas imágenes dan testimonio de lo que se construye entre dos entrevistas, en un recodo del camino, alrededor de una comida o durante un simple intercambio: una relación, una emoción, una comprensión más profunda de un territorio. Las fotografías que aquí se presentan son, por tanto, las huellas de nuestros documentales. Muestran aquello que escapa al montaje de vídeo: los encuentros que abren las puertas de un territorio, los vínculos que se construyen a medida que avanzan los intercambios, los instantes suspendidos entre dos reportajes y la dimensión humana del periodismo sobre el terreno. A través de Bîranîn, compartimos estos fragmentos de memoria con el visitante. Cada imagen abre la puerta a un relato más amplio, que puede prolongarse gracias a los documentales y reportajes asociados a nuestro itinerario. Las fotografías se convierten así en la puerta de entrada a un relato más amplio, donde el periodismo, la memoria y el territorio se complementan. Mercado de creadoras y creadores kurdos - Encuentro con creadoras y creadores kurdos en puestos de ropa, bordados, pinturas y artesanía, así como con iniciativas de transmisión cultural. Una oportunidad para descubrir conocimientos y técnicas, conversar y profundizar en los temas de la exposición. Fecha Sábado, 5 de septiembre de 2026 Horario De 15:00 a 17:00 Precio Gratuito ¿Cómo llegar? Maison de la Conversation 10-12 rue Maurice Grimaud, 75018 Paris Se recomienda utilizar el transporte público Metro: líneas 4 (Porte de Clignancourt) o 13 (Porte de Saint-Ouen) Tranvía: T3B, parada Angélique Compoint – Porte de Montmartre Autobús: líneas 60 y 95, parada René Binet Instagram: @iciconversation Sitio web: maisondelaconversation.org
Fuente: paris.fr — foto: Maison de la Conversation