تاريخ المصدر: 2026-05-17
إغلاق هل يهمك هذا الموضوع؟
احصل على بريد إلكتروني بمجرد نشر مقال من قبل التحرير حول: الضرائب (المكلف، النظام الضريبي، إلخ.)
إغلاق تمت إضافة هذا الموضوع إلى تنبيهاتك
ستتلقى بريداً إلكترونياً بمجرد نشر مقال من قبل التحرير حول: الضرائب (المكلف، النظام الضريبي، إلخ.) .
يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت من خلال حسابي > تنبيهاتي. .
هل صرحتَ حساباتك المقيمة في الخارج بشكل صحيح؟ نُشر في 18 مايو 2026 - الخدمة العامة / مديرية المعلومات القانونية والإدارية (رئيس الوزراء)
هل أنت فرد وقد فتحت حساباً في الخارج؟ هل لديك التزام بالتصريح به؟ تقدم لك الخدمة العامة المعلومات اللازمة.
الصور 1 الاعتمادات: Geber86 - Stock.adobe.com
هل فتحت، أو احتفظت، أو استخدمت (مرة واحدة على الأقل)، أو أغلقت (خلال العام) حساباً في الخارج من البر الرئيسي لفرنسا، أو موناكو، أو مقاطعات ما وراء البحار، أو سانت بارتيليمي، أو سانت مارتن؟ إذاً، يجب عليك التصريح به للإدارة الضريبية. ينطبق واجب التصريح سواء كنت فرداً، أو جمعية، أو شركة غير ذات شكل تجاري، ومستفيداً ببساطة من تفويض بالإنابة، أو حتى مالكاً مشتركاً للحساب.
ماذا يجب التصريح به؟
يجب التصريح عن الحسابات المفتوحة في الخارج لدى مؤسسة بنكية أو أي كيان أو شخص آخر (موثق، وكيل تغيير، إلخ.).
عليك بشكل خاص التصريح عن الحسابات والاستثمارات التالية:
-
الحسابات البنكية؛
-
حسابات الأصول الرقمية؛
-
عقود التأمين على الحياة (أو عقود رأسملة).
يجب أيضاً التصريح عن حسابات الأصول الرقمية وعقود التأمين على الحياة المفتوحة في الخارج، ولكن وفقاً لقواعد مختلفة.
إذا توفرت الشروط الثلاثة أدناه، فإن واجب التصريح ليس إلزامياً:
-
الحساب الذي يهدف إلى إجراء مدفوعات مشتريات عبر الإنترنت أو تحصيل مبالغ تتعلق ببيع سلع؛
-
فتح الحساب الذي يستلزم امتلاك حساب آخر مفتوح في فرنسا ومرتبوط به؛
-
مجموع التحصيلات السنوية المودعة في هذا الحساب والمعلقة بعمليات بيع تقوم بها والتي لا تتجاوز 10,000 يورو.
تعرض نفسك لغرامة قدرها 1,500 يورو لكل حساب غير مصرّح به. وإذا كان الحساب موجوداً في دولة لم توقع مع فرنسا اتفاقية لمكافحة الاحتيال والتهرب الضريبيين، فستكون الغرامة حينئذٍ 10,000 يورو لكل حساب.
كيف يتم التصريح؟
يتم التصريح في نفس الوقت الذي تُقدّم فيه الإقرار الشامل لدخل السنة. يجب عليك القيام بذلك كل عام.
أثناء تقديم إقرار دخلك عبر الإنترنت، حدد أولاً المربع 8UU في إقرار الدخل الخاص بك. قد يكون محدداً مسبقاً إذا كانت المؤسسة قد أرسلت بياناتك الضريبية للإدارة. ثم، استخدم النموذج الموحد رقم 3916-3916 bis (الحسابات البنكية، حسابات الأصول الرقمية، وعقود التأمين على الحياة).
يجب تقديم إقرار واحد فقط لنفس الحساب أو العقد المفتوح من قبل زوجين، سواء كان كلاهما مالِكاً له أو كان لأحدهما تفويض بالإنابة على حساب المالك الرئيسي.
يجب تقديم إقرار لكل من الحسابات والعقود والاستثمارات المعنية.
إذا اخترت التصريح الورقي، يمكنك تنزيل وطباعة هذا النموذج (بالإضافة إلى دليله) من الرابط التالي: النموذج رقم 3916-3916 bis.
تحديد الحسابات الأجنبية
يجب التمييز بين البنك الرقمي الجديد (Neo-bank) والبنك عبر الإنترنت.
البنك عبر الإنترنت مرتبط ببنك تقليدي.
البنك الرقمي الجديد هو مؤسسة دفع رقمية بالكامل 100% تعمل حصرياً عبر الهاتف المحمول وغالباً ما تكون مقيمة في الخارج.
قد تكون قد فتحت حساباً في الخارج دون أن تدرك ذلك.
لا تزال الخطوة الأولى هي التحقق من رقم الحساب المصرفي الدولي (IBAN): إذا لم يبدأ الحساب الرئيسي بـ "FR"، فمن المؤكد تقريباً أنه حساب في الخارج.
النصوص القانونية والمرجعيات
-
القانون العام للضرائب - المواد من 1649A إلى 1649AC - التصريحات المتعلقة بالحسابات المالية
-
القانون العام للضرائب - المواد 1729 و 1729-0 A - زيادة الغرامة في حالة عدم التصريح
-
هل يجب عليّ التصريح عن حسابي على PayPal أو حساب بنكي مفتوح في الخارج؟ وكيف؟
-
كيف أُصرّح عن حساباتي وعقودي للتأمين على الحياة المملوكة في الخارج؟
الخدمات عبر الإنترنت والنماذج
انظر أيضاً
- هل يجب التصريح عن الحسابات المفتوحة في الخارج؟ الخدمة العامة
جدول الأعمال
-
اعتباراً من 1 مايو 2026 الطابع الضريبي وثائق الإقامة: زيادة مبلغ الرسوم المطلوبة من الأجانب اعتباراً من 1 مايو نُشر في 12 مايو 2026
-
من 1 يونيو 2026 إلى 15 يناير 2027 التعليم العالي كيف تستفيد من مساعدة التنقل Parcoursup؟ نُشر في 12 مايو 2026
-
من 24 يونيو إلى 21 يوليو 2026 التخفيضات الموسمية ما هي تواريخ تخفيضات الصيف 2026؟ نُشر في 07 مايو 2026
-
حتى 4 يونيو 2026 الضرائب 2026 إقرار دخل 2025: ما هو التاريخ النهائي في مقاطعتك؟ نُشر في 08 أبريل 2026
المصدر: Service-Public particuliers