En resumen

• Las asignaciones familiares se otorgan a personas que tienen al menos 2 hijos menores de 20 años a su cargo.
• El monto depende de los recursos, del número de hijos y de su edad.
• El trámite es automático si ya eres beneficiario de la Caf o de la MSA.
• Verificado el 01 de abril de 2026 por Servicio Público / Dirección de la información legal y administrativa (Primer ministro).

Quién puede realizar el trámite

Condición sobre los hijos

Debes tener al menos 2 hijos a tu cargo menores de 20 años.

Condición de residencia en Francia

Las reglas varían según si tienes o no la nacionalidad francesa.

Si eres francés

Debes estar en una de las siguientes situaciones:

• Tener tu residencia habitual en Francia.
• Permanecer en Francia durante más de 9 meses del año (consecutivos o no).

Tu hijo también debe residir en Francia. Si abandona el país por más de 3 meses, incluso solo, las asignaciones se suspenden. Sin embargo, se mantienen si el niño se encuentra en una de las siguientes situaciones:

• Realiza una o varias estancias en el extranjero para seguir estudios o recibir atención médica en un país vecino y regresa regularmente a su familia (ejemplo: la familia vive en Alsacia y el niño estudia en una institución alemana).
• Realiza una estancia en el extranjero para aprender un idioma extranjero, recibir atención, continuar sus estudios o su formación profesional (aprendizaje en empresa, etc.).

Si eres extranjero

Debes estar en una de las siguientes situaciones:

• Tener tu residencia habitual en Francia.
• Permanecer en Francia durante más de 9 meses del año (consecutivos o no).

También debes cumplir con ciertas condiciones relacionadas con la regularidad de tu estancia.

Tu hijo también debe residir en Francia. Si abandona el país por más de 3 meses, incluso solo, las asignaciones se suspenden. Sin embargo, se mantienen si el niño se encuentra en una de las siguientes situaciones:

• Realiza una o varias estancias en el extranjero para seguir estudios o recibir atención médica en un país vecino y regresa regularmente a su familia (ejemplo: la familia vive en Alsacia y el niño estudia en Alemania).
• Realiza una estancia en el extranjero para aprender un idioma extranjero, recibir atención, continuar sus estudios o su formación profesional (aprendizaje en empresa, etc.).

Atención: Las reglas son diferentes en los departamentos de ultramar.

Pasos

El trámite varía según si dependes de la Caf (Caja de asignaciones familiares) o de la MSA (Mutualidad social agrícola).

Caso general (Caf)

Ya eres beneficiario

La Caf asigna automáticamente las asignaciones familiares tan pronto como tiene conocimiento de un 2º hijo a cargo. Debes declarar el nacimiento enviando una copia del libro de familia o del acta de nacimiento del niño.

Aún no eres beneficiario

Debes completar los formularios cerfa n°11423 y n°10397 y enviarlos a tu Caf. Especifica tu lugar de residencia antes de descargar los formularios.

Régimen agrícola (MSA)

Ya eres beneficiario

La MSA asigna automáticamente las asignaciones familiares tan pronto como tiene conocimiento de un 2º hijo a cargo. Debes declarar el nacimiento enviando una copia del libro de familia o del acta de nacimiento del niño.

Aún no eres beneficiario

Debes registrarte en línea en el sitio de la MSA a través de « MSA - Mi espacio privado ».

Documentos

• Copia del libro de familia o del acta de nacimiento del niño (para la declaración de nacimiento).
• Formularios cerfa n°11423 y n°10397 (solo para los no beneficiarios que dependen de la Caf).

Costo

La solicitud es gratuita.

Plazos

El texto oficial no especifica un plazo de tratamiento específico, pero indica que las asignaciones se otorgan tan pronto como la caja tiene conocimiento del 2º hijo a cargo para los beneficiarios existentes.

Monto de las asignaciones

El monto de las asignaciones varía según tus recursos. Se toma en cuenta el ingreso neto categórico de 2024 para el examen de tus derechos para el año 2026. No debe superar un límite que varía según tu situación.

Posible aumento

• Si tu hijo nació antes del 1 de marzo de 2012, has recibido para él un aumento mensual a sus 14 años.
• Si tu hijo nació después del 1 de marzo de 2012, el aumento mensual se produce a los 18 años de tu hijo.
• Sin embargo, si solo tienes 2 hijos a cargo, no recibirás un aumento por el mayor.

Tabla de montos para 2 hijos

Tabla de montos para 3 hijos

Tabla de montos para 4 hijos

Asignación provisional por familia numerosa

Cuando un hijo cumple 20 años, deja de contarse como hijo a cargo. Para una familia de al menos 3 hijos, la pérdida puede ser significativa. Para mitigar esta reducción, se otorga una asignación provisional si se cumplen las siguientes condiciones (lista no exhaustiva en el extracto proporcionado, especialmente en relación con los ingresos profesionales del niño):

• El niño de 20 años debe seguir viviendo en el hogar del beneficiario.

Trampas a evitar

• Olvidar declarar el nacimiento si ya eres beneficiario, aunque la asignación sea automática al conocimiento del 2º hijo.
• No verificar la regularidad de la estancia si eres extranjero.
• Confundir las fechas de nacimiento para el aumento (antes o después del 1 de marzo de 2012).

Fuente oficial

Ficha servicio-public.fr