He presentado esta mañana mi expediente de renovación del título de residencia en la Préfecture de Police, Centre de Réception des Étrangers (CRE) del distrito 17, en la calle Truffaut. Comparto unas notas prácticas para evitaros estrés y pérdida de tiempo en vuestra propia cita.
Tiempo: reservad el día entero
Mi cita estaba programada para las 11:00. El expediente se atendió realmente a las 13:30. Es lo normal, no una excepción. Reservad el día completo, llevad algo para entreteneros (libro, portátil, batería externa) y no programéis nada por la tarde.
Llevad un bolígrafo
Detalle trivial pero que salva la situación: llevad un bolígrafo de tinta negra en el bolso. Tendréis que rellenar in situ un formulario por las dos caras titulado «Délégation à l'immigration — Partie à remplir par l'étranger (à l'encre noire)». Sin bolígrafo tendréis que pedirlo prestado a alguien de la cola, lo cual es más incómodo de lo que parece, y los funcionarios no prestan el suyo.
El primer campo del formulario: «Titre de séjour demandé»
La línea más importante, justo debajo del título. Error frecuente: la gente escribe el código administrativo de su título (CST 1, CST 2, PT, etc.) porque es lo que aparece en la carta de convocatoria.
No escribáis el código. Escribid el nombre completo de la categoría. Ejemplos:
- Vie privée et familiale (cónyuge de francés, padre/madre de niño francés, arraigo personal, etc.)
- Salarié (asalariado)
- Commerçant (administrador de sociedad mercantil)
- Étudiant (estudiante)
- Passeport talent (pasaporte talento)
El funcionario que recibe el expediente no descifra un código interno como CST2 sin contexto. Escribid en claro lo que estáis solicitando.
Documentos: ¿copia u original?
Regla principal, contraintuitiva pero confirmada por la experiencia:
Sólo el pasaporte (y el título de residencia anterior en caso de renovación) debe presentarse como original.
Para todo lo demás — justificantes de domicilio, documentos de estado civil, nóminas, certificados, K-bis (registro mercantil), facturas, declaraciones fiscales, etc. — basta con una fotocopia.
En la práctica:
- Podéis llevar todos los originales por seguridad (acta de matrimonio, partidas de nacimiento de los hijos, contrato de alquiler, etc.), pero el funcionario no los mirará ni los conservará.
- Sin embargo, cada documento debe ir acompañado de una fotocopia que se queda en el expediente. La fotocopia es la que se queda en la Prefectura, no el original.
Consecuencia práctica: preparad siempre una fotocopia de todo, incluido el pasaporte (página de identidad + página del visado/sello de entrada) y el título de residencia que vence. Los originales se vuelven a casa con vosotros.
El formulario es de dos caras
La cara delantera la rellenáis vosotros (datos personales: nombre, apellidos, fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad, domicilio, estado civil, padres, cónyuge, hijos).
El reverso lo rellena el funcionario. No lo toquéis, no lo prerrellenéis, dejadlo en blanco.
En resumen
- Contad con 2 a 3 horas de espera tras la hora de la cita.
- Llevad un bolígrafo de tinta negra.
- En el formulario escribid el nombre de la categoría por extenso, nunca el código (CST 2 → «Vie privée et familiale» u otra categoría real).
- Originales: pasaporte + título de residencia anterior, solamente.
- Fotocopias: todo lo demás, siempre.
- El reverso del formulario está reservado a la administración.
Mucha suerte con vuestro trámite.