En resumen

• El matrimonio está abierto a parejas de sexos diferentes o del mismo sexo.
• Los futuros cónyuges deben ser mayores de edad (18 años) o obtener una dispensa de edad por motivos graves.
• El matrimonio debe celebrarse en una comuna donde al menos uno de los cónyuges tenga un vínculo duradero (domicilio, residencia o parentesco).
• La publicación de los edictos permite la exhibición del proyecto de matrimonio y la posible oposición.
• La oposición al matrimonio está estrictamente regulada y debe estar motivada por un impedimento legal.

Quién puede realizar el trámite

Para casarse en Francia, dos personas, de sexos diferentes o del mismo sexo, deben cumplir ciertas condiciones. Si usted es extranjero, pueden aplicarse ciertas reglas específicas a su nacionalidad, respetando el orden público francés.

Condiciones fundamentales

Edad Debe ser mayor de edad para casarse, es decir, tener al menos 18 años. Si es menor, puede, en casos excepcionales, ser autorizado a casarse. Debe obtener las siguientes autorizaciones:

• Dispensa de edad otorgada por el fiscal de la República por motivos graves.
• Aprobación de al menos uno de sus padres.

Ausencia de vínculo de parentesco o alianza El matrimonio está prohibido cuando existe un vínculo muy cercano entre los futuros cónyuges.

Consentimiento Cada uno de ustedes 2 debe dar su consentimiento libre e informado al matrimonio. Es crucial conocer las consecuencias de la falta de un consentimiento libre e informado. Si el consentimiento no es libre e informado, el matrimonio puede ser anulado a solicitud de una de las siguientes personas:

• Usted o su futuro cónyuge.
• Fiscal de la República. La solicitud de anulación debe presentarse dentro de un plazo máximo de 5 años.

Pasos

1. Elegir el lugar de matrimonio

El matrimonio se celebra en una comuna con la que al menos uno de ustedes 2 tenga un vínculo duradero. El vínculo duradero puede ser con una de las siguientes comunas:

• La del domicilio o residencia de uno de ustedes 2.
• La del domicilio o residencia de un padre (madre/padre) de uno de ustedes 2. El oficial del estado civil se asegura de que al menos una de las personas cumpla con esta condición.

2. Publicación de los edictos y oposición

El anuncio del matrimonio se realiza mediante la publicación de los edictos. Estos son avisos exhibidos en la puerta del ayuntamiento por el oficial del estado civil. La oposición al matrimonio tiene como objetivo impedir la celebración de un matrimonio que no cumpla con las condiciones requeridas. Se trata de un acto grave, por lo que está estrictamente regulado.

Personas que pueden oponerse

Las personas que pueden oponerse a un matrimonio son las siguientes:

• Cónyuge actual de una de las personas que desean casarse.
• Ascendiente.
• Tutor o curador.
• Fiscal de la República.

A tener en cuenta: En caso de alteración de las facultades personales de un futuro cónyuge, otros miembros de la familia (hermano, hermana, tío, tía...) pueden oponerse al matrimonio en ausencia de ascendiente.

Motivos de la oposición

La persona que se opone a un matrimonio debe motivar su intervención por un impedimento previsto por la ley (por ejemplo, matrimonio simulado, alteración de las facultades personales del futuro cónyuge). Los motivos están estrictamente regulados en función de los opositores.

• Cónyuge actual: Puede actuar debido al riesgo de bigamia.
• Ascendiente: Puede oponerse si no se cumple alguna de las condiciones previstas por la ley. Debe aportar prueba de los motivos. Los motivos posibles son: no alcanzar la edad mínima requerida, vínculo de parentesco o alianza entre los futuros cónyuges, alteración de las facultades personales de un futuro cónyuge, o matrimonio simulado (matrimonio blanco contratado únicamente para obtener un beneficio sin intención de vida en común, o matrimonio gris cuando solo uno de los futuros cónyuges es sincero).
• Tutor o curador: Puede oponerse si no se cumple alguna de las condiciones previstas por la ley (mismos motivos que para el ascendiente). El tutor (o curador) debe ser informado del matrimonio. La prueba de esta información debe ser adjuntada al expediente de matrimonio y entregada al oficial del estado civil.
• Fiscal de la República: Puede oponerse si no se respeta alguna de las condiciones impuestas por la ley (mismos motivos). El fiscal de la República es informado por el oficial del estado civil en caso de incumplimiento comprobado o de indicios serios de una irregularidad.

Atención: Los motivos de orden moral, religioso, familiar o de conveniencias personales no son admitidos.

Procedimiento de oposición

La oposición debe realizarse por escrito. El acto de oposición debe contener los siguientes elementos:

• Identidad del opositor.
• Vínculo con el futuro contrayente.
• Motivo de la oposición.
• Texto de la ley en la que se basa la oposición (reproducido en su totalidad). El opositor también debe tener una dirección (se habla de elegir domicilio) en la comuna donde debe celebrarse el matrimonio. La oposición debe ser notificada al futuro cónyuge y al oficial del estado civil por un comisionado de justicia.

¿Dónde dirigirse? Comisionado de justicia (anteriormente, oficial de justicia y comisionado-embargador judicial).

Levantamiento de la oposición

La oposición impide la celebración del matrimonio. Para obtener la celebración del matrimonio, la oposición debe ser levantada (se habla de levantamiento de la oposición).

• Si el opositor se desiste (levantamiento voluntario), el matrimonio es posible sin trámite adicional.
• De lo contrario, se debe solicitar un levantamiento judicial. El levantamiento debe ser solicitado por el futuro cónyuge afectado en el tribunal judicial.

¿Dónde dirigirse? Tribunal judicial o tribunal de proximidad. El tribunal competente es el de la comuna de matrimonio (domicilio elegido por el opositor en el acto de oposición), o el del domicilio real del opositor. El recurso a un abogado es obligatorio.

A tener en cuenta: Si el tribunal rechaza la oposición, el opositor (que no sea un ascendiente) puede ser condenado a daños y perjuicios.

Documentos

Esta información varía según la situación y el ayuntamiento elegido. Sin embargo, la fuente oficial indica que la prueba de la información del tutor o curador debe ser adjuntada al expediente de matrimonio y entregada al oficial del estado civil si corresponde.

Costo

Esta información varía según la situación.

Plazos

La solicitud de anulación del matrimonio por falta de consentimiento libre e informado debe presentarse dentro de un plazo máximo de 5 años.

Trampas a evitar

• No respetar la edad mínima de 18 años sin haber obtenido la dispensa del fiscal y la aprobación parental.
• Ignorar la prohibición de matrimonio en caso de vínculo de parentesco o alianza demasiado cercana.
• Subestimar la importancia del consentimiento libre e informado, bajo pena de anulación en los 5 años.
• Presentar motivos de oposición no admitidos (morales, religiosos, familiares o de conveniencias personales).
• Olvidar informar al tutor o curador si uno de los futuros cónyuges está bajo tutela o curatela.
• No elegir domicilio en la comuna de matrimonio al presentar una oposición.

Fuente oficial

Ficha servicio-public.fr Verificado el 17 de marzo de 2025 - Servicio Público / Dirección de la información legal y administrativa (Primer Ministro), Ministerio encargado de la justicia.