Dernière vérification : 5 octobre 2026, à partir des pages officielles citées en bas de page.
Les enfants de 3 à 16 ans sont soumis à l’obligation d’instruction.
Tu arrives avec ton enfant et tu veux préparer son inscription ? Voici les démarches à distinguer selon sa situation.
Étape 1 — L’inscription en mairie, puis à l’école
Pour une première installation en France, l’inscription de ton enfant se fait d’abord à la mairie, puis à l’école.
Les pièces à apporter en mairie :
En maternelle publique, tu fournis un document justifiant ton identité et celle de ton enfant : livret de famille, carte d’identité, passeport, copie d’extrait d’acte de naissance ou attestation sur l’honneur.
Tu fournis aussi un justificatif récent de domicile ; une attestation sur l’honneur est possible.
Pour la maternelle publique, la liste comprend également un document attestant les vaccinations obligatoires pour l’âge de ton enfant ou justifiant une contre-indication.
Pour un enfant de 6 ans ou plus lors d’une première installation en France, la liste des pièces en mairie comprend un document justifiant ton identité et celle de ton enfant, ainsi qu’un justificatif récent de domicile ; l’attestation sur l’honneur est admise pour ces justificatifs.
Pour le passage de la maternelle d’une autre commune à l’école élémentaire de ta commune, l’inscription se fait d’abord en mairie puis à l’école ; les justificatifs d’identité et de domicile peuvent aussi prendre la forme d’une attestation sur l’honneur.
Pour la cantine scolaire ou les activités périscolaires, d’autres documents peuvent être demandés en plus du dossier d’inscription en mairie.
L’admission à l’école :
En maternelle publique, une fois l’inscription réalisée, la mairie délivre un certificat d’inscription indiquant l’école d’affectation.
Présente-toi à l’école indiquée sur ce certificat dès que tu l’obtiens, avec le certificat de la mairie et le document attestant les vaccinations obligatoires pour l’âge de ton enfant ou une contre-indication.
Pour le passage à l’école élémentaire de ta commune décrit plus haut, la direction de l’école demande le certificat de la mairie et le document attestant les vaccinations obligatoires pour l’âge de ton enfant ou une contre-indication.
À l’école élémentaire, en l’absence du certificat d’inscription ou du justificatif de vaccination ou de contre-indication, le directeur procède à une admission provisoire.
Une admission provisoire est possible si les vaccinations de ton enfant ne sont pas à jour ; tu as alors 3 mois pour le faire vacciner, et le responsable de l’école peut l’exclure si tu ne le fais pas.
Étape 2 — La carte scolaire : connaître l’école de ton enfant
Pour la maternelle publique dans ta commune de résidence, tu dois en principe inscrire ton enfant dans l’école de secteur ; la sectorisation est décidée par le conseil municipal.
Pour une autre école maternelle publique de ta commune, tu dois demander une dérogation à la mairie.
Pour une école maternelle publique hors de ta commune de résidence, tu dois obtenir l’accord du maire de la commune d’accueil.
Étape 3 — UPE2A : l’accueil d’un enfant allophone
À l’école primaire, lors d’une première installation :
Si ton enfant a 6 ans ou plus, ses compétences scolaires sont évaluées et les résultats déterminent sa classe d’affectation.
Si tu t’installes pour la première fois en France et que ton enfant a 6 ans ou plus, la mairie t’oriente, au moment de l’inscription, vers des enseignants spécialisés pour évaluer ses compétences scolaires.
L’évaluation porte sur le français, les autres langues enseignées, les acquis dans la précédente langue de scolarisation, notamment les mathématiques, et la familiarisation avec l’écrit scolaire.
Lorsque les résultats sont connus, la mairie te délivre le certificat indiquant l’école d’affectation.
À l’école élémentaire, la fiche éduSCOL précise que l’évaluation diagnostique est menée par la personne nommée par l’inspecteur de l’Éducation nationale de circonscription, avec le concours du CASNAV ; elle est effectuée par l’école de secteur.
Cette évaluation se fait dans la langue de première scolarisation pour identifier les acquis scolaires et les besoins de l’élève.
En maternelle, l’analyse des besoins repose sur l’observation de l’enfant dans les activités, et non sur des épreuves d’évaluation.
Au collège ou au lycée, lors d’une première installation :
À ton arrivée, contacte le CASNAV dont dépend ta résidence principale : le Centre académique pour la scolarisation des enfants allophones nouvellement arrivés.
Ton enfant y rencontre un psychologue de l’Éducation nationale, qui analyse son parcours et organise une évaluation pédagogique ; les résultats sont transmis aux services de l’académie.
L’affectation dépend de ses compétences scolaires et des places disponibles dans un établissement adapté à proximité de ton domicile.
Inscris ensuite ton enfant dans le collège ou le lycée désigné par l’académie ; il doit être présent en France au moment de l’inscription.
Les documents à fournir varient selon les rectorats : demande la liste à l’établissement d’affectation avant l’inscription.
Comprendre l’UPE2A :
UPE2A signifie « unité pédagogique pour élèves allophones arrivants ».
La circulaire n° 2012-141 du 2 octobre 2012 prévoit, pendant la première année de prise en charge en UPE2A, au minimum 9 heures de français par semaine dans le premier degré et 12 heures dans le second degré, avec des temps en classe ordinaire.
La même circulaire prévoit, sauf situation particulière, une durée de regroupement ne dépassant pas l’équivalent d’une année scolaire.
Pour un adolescent déjà scolarisé dans son pays d’origine, l’inscription se fait en classe ordinaire correspondant à son niveau ; s’il a besoin d’un enseignement intensif de français, il peut intégrer une UPE2A.
Pour un adolescent pas ou peu scolarisé dans son pays d’origine, l’accueil se fait à plein temps en UPE2A pour apprendre le français.
FAQ
Quels vaccins selon l’année de naissance de mon enfant ?
Ton enfant doit être vacciné pour être admis à l’école, sauf contre-indication médicale reconnue.
Pour un enfant né avant 2018, la primo-vaccination diphtérie, tétanos et poliomyélite (DTP) est exigée pour aller à l’école.
Pour un enfant né entre le 1er janvier 2018 et le 31 décembre 2022, les vaccinations obligatoires sont : DTP, coqueluche, infections invasives à Haemophilus influenzae de type B, hépatite B, infections invasives à pneumocoque, méningocoque de sérogroupe C, rougeole, oreillons et rubéole.
Pour la catégorie « Enfant né à partir de 2023 », le Service Public indique sur la page « Faut-il faire vacciner son enfant pour l'inscrire à l'école, en crèche ou garderie ? » les vaccinations obligatoires suivantes : Diphtérie, tétanos et poliomyélite (DTP) ; Coqueluche ; Infections invasives à Haemophilus influenzae de type B ; Hépatite B ; Infections invasives à pneumocoque ; Méningocoque de sérogroupe A, B, C, W et Y ; Rougeole, oreillons et rubéole.
Un rattrapage est prévu pour les enfants de 2 à 4 ans révolus, y compris ceux déjà vaccinés contre le méningocoque C ; pour les enfants nés à compter du 1er janvier 2023, ce rattrapage n’est obligatoire que s’ils n’ont pas été vaccinés conformément au calendrier avant l’âge de 2 ans.
Pour les résidents de Guyane, les listes concernant les enfants nés entre le 1er janvier 2018 et le 31 décembre 2022 et ceux nés à partir de 2023 ajoutent la fièvre jaune à partir de 1 an. Pour les enfants nés avant 2018, la fièvre jaune est obligatoire pour les résidents de Guyane âgés de plus de 12 mois ou toute personne y séjournant.
Un titre de séjour peut-il être demandé pour l’inscription ?
L’inscription dans une école d’un élève de nationalité étrangère, quel que soit son âge, ne peut être subordonnée à la présentation d’un titre de séjour.
Qui contacter en cas de difficulté d’inscription ?
Lors d’une première installation en France, si tu rencontres des difficultés pour inscrire ton enfant à l’école primaire, tu peux contacter la direction des services départementaux de l’Éducation nationale de ton département.
Ressources officielles
-
« École primaire (maternelle ou élémentaire) pour un élève venant de l'étranger » (Service Public)
-
« Inscrire son enfant à l'école primaire (élémentaire) » (Service Public)
-
« Inscription et admission des élèves » (Ministère de l’Éducation nationale)
-
« Le déroulement de l’accueil dans le premier degré » (Ministère de l’Éducation nationale)
-
« Scolarisation au collège ou lycée d'un élève venant de l'étranger » (Service Public)
-
« Calendrier vaccinal : quels changements pour 2026 ? » (Service Public)
Et Pionra dans tout ça ?
Pionra ne remplace ni la mairie, ni l’école, ni les services de l’Éducation nationale. C’est un espace pour raconter ton parcours.
Tu viens de faire cette démarche ? Raconte-la en commentaire ou dans une note pour aider ceux qui arrivent après toi.