تاريخ المصدر: 2026-06-03
شهادة كبيس وشهادة السجل الوطني للمؤسسات: ما هي الفروقات؟ نُشر في 04 يونيو 2026 - Entreprendre Service Public / مديرية المعلومات القانونية والإدارية (رئاسة الوزراء)
منذ دخول قانون "باكت" حيز التنفيذ في عام 2023 وإنشاء السجل الوطني للمؤسسات (RNE) : titleContent ، يمكن الخلط بين الوثائق المرجعية الأساسية، وهي شهادة كبيس : titleContent وشهادة السجل الوطني للمؤسسات، بسبب أهدافها المتشابهة. ومع ذلك، توجد فروقات بين هاتين الوثيقتين في بعض الجوانب.
شهادة كبيس وشهادة السجل الوطني للمؤسسات: تقديم
ما هي شهادة كبيس؟ تُعد شهادة كبيس "بطاقة الهوية" لأي شركة مسجلة في سجل التجارة والشركات (RCS). وهي وثيقة رسمية تثبت الوجود القانوني للشركة وتجمع معلومات محدثة عنها مسجلة في السجل المذكور. وتسمح بإثبات أن الشركة التجارية مسجلة في سجل التجارة والشركات.
ما هي شهادة السجل الوطني للمؤسسات؟ وثيقة السجل الوطني للمؤسسات هي الشهادة الرسمية لتسجيل الشركة في السجل الوطني للمؤسسات (RNE)، صادرة عن المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI). تتضمن هذه الوثيقة المجانية العناصر الرئيسية لتحديد هوية الشركة كما هي مسجلة في السجل الوطني للمؤسسات، باستثناء المعلومات التي لا يمكن نشرها كبيانات مفتوحة. تأتي هذه الوثيقة بصيغة رقمية. وتسمح بإثبات تسجيل الشركة في السجل الوطني للمؤسسات.
من يشملهم شهادة كبيس وشهادة السجل الوطني للمؤسسات؟
تشمل شهادة كبيس الشركات التجارية فقط، بينما تكون شهادة السجل الوطني للمؤسسات أوسع نطاقاً لأنها تشمل جميع الشركات (بما في ذلك الحرفيين وأصحاب المهن الحرة).
للتوضيح، فيما يلي جدول تلخيصي للوثائق التي تثبت التسجيل في سجل:
جدول - الوثيقة(ات) المثبتة للتسجيل في سجل النشاط
الوثيقة القديمة المطلوبة
- شهادة التسجيل في السجل الوطني للمؤسسات
شهادة التسجيل في السجل الوطني للمؤسسات
شهادة التسجيل في السجل الوطني للمؤسسات
إشعار التسجيل في سجل SIRENE التابع للمعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (INSEE)
ما هي المعلومات الواردة في شهادة كبيس وشهادة السجل الوطني للمؤسسات؟
تعرض شهادة كبيس وشهادة السجل الوطني للمؤسسات العناصر التالية:
شهادة السجل الوطني للمؤسسات (لمؤسسة فردية)
شهادة السجل الوطني للمؤسسات (لمؤسسة ذات شخصية معنوية)
مقر المؤسسة مع رقم Siret
مقار المؤسسة (الرئيسية والثانوية) مع أرقام Siret الخاصة بها
مقار المؤسسة (الرئيسية والثانوية) مع أرقام Siret الخاصة بها
taureekh إنشاء المؤسسة
taureekh إنشاء المؤسسة
taureekh إنشاء المؤسسة
الاسم التجاري
الاسم التجاري
عنوان المقر الاجتماعي
عنوان المقر الاجتماعي
عناصر معلومات المدير
عناصر تحديد هوية المدير
معلومات أساسية حول المدراء
رمز APRM (للشركات الحرفية)
رمز APRM (للشركات الحرفية)
الشكل القانوني للمؤسسة
مدة بقاء المؤسسة
رأس المال الاجتماعي للمؤسسة
معلومات أساسية حول مراقبي الحسابات أو الشركاء المسؤولين (إن وجد)
ما هي القيمة القانونية لشهادة كبيس وشهادة السجل الوطني للمؤسسات؟
tashhad شهادة السجل الوطني للمؤسسات بالمعلومات الواردة فيها بتاريخ إصدارها وحتى إثبات العكس.
تصدر شهادة كبيس من قبل قلم محكمة التجارة، مما يمنحها قيمة عمل رسمي موثق. تحتوي على جوهر المعلومات المحدثة التي تعلنها الشركة عند تسجيلها في سجل التجارة والشركات.
وبهذا المعنى، إذا كانت شهادة السجل الوطني للمخطاء خاطئة، سيكون من الممكن استخدام شهادة كبيس للشركة التجارية.
في أي الحالات يُطلب شهادة كبيس أو شهادة السجل الوطني للمؤسسات؟
يجب تقديم شهادة كبيس أثناء إجراءات مثل فتح حساب بنكي احترافي، أو شراء معدات من مورد، أو إثبات الوجود القانوني للشركة.
يمكن أيضاً تسليم شهادة السجل الوطني للمؤسسات لهذه الإجراءات. وقد حلّت محل شهادة كبيس للعديد من الإجراءات الإدارية (التقدم لمناقصات عامة، طلب ترخيص استغلال تجاري...).
النصوص القانونية والمراجع
الخدمات عبر الإنترنت والنماذج
- البحث عن إثبات تسجيل شركة خدمة عبر الإنترنت
انظر أيضاً
-
شهادة kbis Infogreffe
-
شهادة التسجيل في السجل الوطني للمؤسسات أو "شهادة RNE": ماذا، لمن، ولماذا؟ المديرية العامة للشركات (DGE)
-
شهادة كبيس وشهادة السجل الوطني للمؤسسات Bpifrance
سجل التسجيل للكائنات التي تمارس نشاطاً اقتصادياً حرفياً أو تجارياً أو حراً على الأراضي الفرنسية (باستثناء بولينيزيا الفرنسية، وكاليدونيا الجديدة، وواليس وفوتونا). منذ 1 يناير 2023، يجمع هذا السجل بين سجل الحرف (RM)، وسجل العاملين الزراعيين (RAA)، وسجل التجارة والشركات (RCS) الذي لا يزال موجوداً بشكل إضافي.
وثيقة تثبت أن الشركة قد تم إنشاؤها بالفعل وأن الشركاء يمكنهم التصرف في رأس المال الاجتماعي
المصدر: Service-Public professionnels