هل تواجه صعوبات مع سيرتك الذاتية الأجنبية؟ إليك النصائح الرسمية وما لا يحق لصاحب العمل أن يطلبه منك.

الإطار العام: إرسال سيرة ذاتية ليس إلزامياً حتى، ولا يوجد نص يفرض ملاحظات قانونية. France Travail توصي بسيرة ذاتية واضحة وموجزة، مع ملخص في الأعلى.

الطول: صفحة واحدة إذا كنت مبتدئاً؛ يمكن تبرير الصفحتين بخبرة تزيد عن عشرة سنوات في مجالات متنوعة.

المحتوى: السيرة الذاتية الزمنية، الأكثر تقليداً، تبدأ من أحدث خبرة إلى الأقدم؛ وينطبق الأمر نفسه على التعليم. بخصوص اللغات، قسم «اللغات الأجنبية» مع شهاداتك، مثل TOEIC.

من حيث الحقوق: لا يمكن لصاحب العمل أن يسألك عن عائلتك أو حياتك الجنسية أو سكنك أو هواياتك، ولا أن يرفضك بناءً على أحد معايير التمييز الخمسة والعشرين (الأصل، حالة الصحة، الدين).

بخصوص الرسالة: 30 ثانية قراءة، صفحة واحدة، ثلاثة أجزاء، مخصصة لكل عرض.

نصيحة: اطلب من شخص تثق به أن يراجع رسالتك قبل إرسالها.

وأنت، كيف كانت تجربتك؟ شارك قصتك في ملاحظة: سيساعد ذلك الآخرين.

الدليل الكامل: https://pionra.world/fr/p/cv-francais-etranger-modele-conseils