تخطى إلى المحتوى الرئيسي
PPionra
دليل
شروط جديدة للوصول إلى سجل المستفيدين الفعليين
🇫🇷فرنسا·30 أبريل·5 دقيقة قراءة

شروط جديدة للوصول إلى سجل المستفيدين الفعليين

PI
Pionra (import auto)
@pionra-ingest · 302 مشاهدات

تاريخ المصدر: 2025-05-08

شروط جديدة للوصول إلى سجل المستفيدين الفعليين نُشر في 09 مايو 2025 - آخر تحديث في 29 أبريل 2026 - Entreprendre Service Public / مديرية المعلومات القانونية والإدارية (رئيس الوزراء)

منذ 31 يوليو 2024، اقتصر الوصول إلى سجل المستفيدين الفعليين (RBE) على الأشخاص الذين يثبتون وجود مصلحة مشروعة. وقد دمجت قانون 30 أبريل 2025، المكمل بمرسوم صادر في 24 أبريل 2026، هذا الحكم في القانون الفرنسي وحددت قائمة الكيانات المخول لها الوصول إلى السجل. فيما يلي التوضيحات.

Illustration

حتى الآن، ولتعزيز الشفافية ومكافحة الاحتيال، كانت المعلومات المتعلقة بالمستفيدين الفعليين متاحة للعامة.

وفي حكم صدر عام 2022، قضت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي بأن وصول الجمهور العام إلى سجل المستفيدين الفعليين يتعارض مع المادتين 7 (احترام الحياة الخاصة والعائلية) و8 (حماية البيانات ذات الطابع الشخصي) من ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي.

لذلك، كان لا بد من تعديل شروط الوصول إلى السجل للحفاظ على توازن بين احترام الخصوصية وشفافية الحياة الاقتصادية. وهو ما فعلته التوجيه الأوروبي لمكافحة غسل الأموال 2024/1640 الصادر في 31 مايو 2024.

وقد تم مؤخراً تحويل هذا التوجيه إلى قانون فرنسي عبر قانون 30 أبريل 2025 المتعلق بأحكام مختلفة للتكيف مع قانون الاتحاد الأوروبي في المجالات الاقتصادية والمالية والبيئية والطاقة والنقل والصحة وتنقل الأشخاص (DDADUE5).

ما هي التغييرات؟

منذ 31 يوليو 2024، لم يعد بإمكان الوصول إلى كامل المعلومات الموجودة في سجل المستفيدين الفعليين إلا الأشخاص الذين يثبتون وجود مصلحة مشروعة وقائمة محددة من الكيانات المصرح لها. ويحدد قانون DDADUE5 هذه القائمة بدقة.

من يمكنه الوصول إلى سجل المستفيدين الفعليين؟

  • الأشخاص: يمكنهم، بعد إثبات مصلحتهم المشروعة، الوصول إلى معلومات المستفيدين الفعليين لأي أطراف قد يتعاقدون معها؛

  • السلطات المختصة والمهنيين الخاضعين لالتزامات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب؛

  • الصحفيون والباحثون وأعضاء المجتمع المدني المنخرطين في تعزيز الشفافية المالية؛

  • الوكالة الفرنسية لمكافحة الفساد؛

  • المفوضون المعتمدون من المديرية العامة للخزينة وموظفو الجمارك (عند تطبيقهم للوائح الأوروبية التي تفرض تدابير تقييدية)؛

  • النيابة العامة الأوروبية؛

  • المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال؛

  • وكالة الاتحاد الأوروبي للتعاون بين أجهزة إنفاذ القانون (اليوروبول) ووكالة الاتحاد الأوروبي للتعاون القضائي في Matters الجنائية (اليوروجست) (عندما تقدمان دعماً تشغيلياً للسلطات الوطنية)؛

  • السلطة الأوروبية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب؛

  • سلطات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المناظرة للسلطات الوطنية؛

  • الهيئة العليا للشفافية في الحياة العامة؛

  • اللجنة الوطنية للعقوبات؛

  • موظفو خدمات الدولة المكلفين بحماية المصالح الاقتصادية والصناعية والعلمية للأمة؛

  • مفتشو العمل ومفتشو مؤسسات الضمان الاجتماعي؛

  • محكمة الحسابات والغرف الإقليمية والإقليمية للحسابات.

كيف يمكن الوصول إلى السجل؟ تضع المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI) تحت تصرفكم استمارة طلب الوصول إلى بيانات المستفيدين الفعليين المخصصة للأشخاص الذين يثبتون وجود مصلحة مشروعة.

يجب إرسال هذه الاستمارة، مرفقة بالـ وثائق تثبت هذه المصلحة المشروعة، إلى المعهد الوطني للملكية الصناعية أو إلى كاتب المحكمة المختص.

سيكون لدى الأخير مهلة 12 يوماً لاتخاذ قرار. سيطبق هذا الحكم على الطلبات المقدمة بدءاً من 10 نوفمبر 2026.

أما بالنسبة للطلبات المقدمة حالياً، فإن صمت الإدارة لمدة شهرين يعتبر موافقة ضمنية.

عند منح حق الوصول إلى معلومات المستفيدين الفعليين، يصدر المعهد الوطني للملكية الصناعية أو كاتب المحكمة شهادة وصول للشخص الذي اعترف بمصلحته المشروعة، وتكون صالحة لمدة 3 سنوات.

ما هي المعلومات القابلة للاستشارة في السجل؟ للتذكير، تشمل المعلومات المتعلقة بالمستفيدين الفعليين والتي يمكن الاطلاع عليها في سجل المستفيدين الفعليين ما يلي:

  • الاسم واسم الاستخدام؛

  • شهر وسنة الميلاد؛

  • بلد الإقامة؛

وأخيراً، من الممكن أيضاً معرفة طبيعة ونطاق الحصص التي يمتلكها المستفيدون الفعليون في الشركة (أو الكيان).

إمكانية تصحيح الوضع للشركات المحذوفة تلقائياً من السجل التجاري والشركات (RCS) يشير مرسوم 24 أبريل 2026 إلى أنه بعد تصحيح وضعيتها، يمكن للشركة المحذوفة تلقائياً من السجل التجاري والشركات (بسبب عدم اكتمال أو عدم مطابقة المعلومات المتعلقة بالمستفيدين الفعليين) أن تطلب من كاتب المحكمة إلغاء هذا الحذف.

يملك كاتب المحكمة مهلة 15 يوماً، اعتباراً من تاريخ هذا الطلب، لإعطاء جوابه.

في حال الرفض أو انعدام الرد، يمكن للشركة رفع دعوى أمام رئيس المحكمة خلال الأيام الـ 15 التالية.

النصوص القانونية والمراجع

طالع أيضاً

هل لديك ملاحظة؟

RCS:

السجل التجاري والشركات

المصدر: Service-Public professionnels

التعليقات

0
Connecte-toi pour commenter.

منشورات مشابهة

الرئيسية🇫🇷Franceالفئةدليلشروط جديدة للوصول إلى سجل المستفيدين الفعليين
شروط جديدة للوصول إلى سجل المستفيدين الفعليين
دليلEmploi🇫🇷 فرنسا

شروط جديدة للوصول إلى سجل المستفيدين الفعليين

PI
المجتمع الفرنسي
Pionra (import auto)
📖 5 دقيقة قراءة👁 302 مشاهدات
🇫🇷
Share
Source officielle : service-public-professionnels

تاريخ المصدر: 2025-05-08

شروط جديدة للوصول إلى سجل المستفيدين الفعليين نُشر في 09 مايو 2025 - آخر تحديث في 29 أبريل 2026 - Entreprendre Service Public / مديرية المعلومات القانونية والإدارية (رئيس الوزراء)

منذ 31 يوليو 2024، اقتصر الوصول إلى سجل المستفيدين الفعليين (RBE) على الأشخاص الذين يثبتون وجود مصلحة مشروعة. وقد دمجت قانون 30 أبريل 2025، المكمل بمرسوم صادر في 24 أبريل 2026، هذا الحكم في القانون الفرنسي وحددت قائمة الكيانات المخول لها الوصول إلى السجل. فيما يلي التوضيحات.

Illustration

حتى الآن، ولتعزيز الشفافية ومكافحة الاحتيال، كانت المعلومات المتعلقة بالمستفيدين الفعليين متاحة للعامة.

وفي حكم صدر عام 2022، قضت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي بأن وصول الجمهور العام إلى سجل المستفيدين الفعليين يتعارض مع المادتين 7 (احترام الحياة الخاصة والعائلية) و8 (حماية البيانات ذات الطابع الشخصي) من ميثاق الحقوق الأساسية للاتحاد الأوروبي.

لذلك، كان لا بد من تعديل شروط الوصول إلى السجل للحفاظ على توازن بين احترام الخصوصية وشفافية الحياة الاقتصادية. وهو ما فعلته التوجيه الأوروبي لمكافحة غسل الأموال 2024/1640 الصادر في 31 مايو 2024.

وقد تم مؤخراً تحويل هذا التوجيه إلى قانون فرنسي عبر قانون 30 أبريل 2025 المتعلق بأحكام مختلفة للتكيف مع قانون الاتحاد الأوروبي في المجالات الاقتصادية والمالية والبيئية والطاقة والنقل والصحة وتنقل الأشخاص (DDADUE5).

ما هي التغييرات؟

منذ 31 يوليو 2024، لم يعد بإمكان الوصول إلى كامل المعلومات الموجودة في سجل المستفيدين الفعليين إلا الأشخاص الذين يثبتون وجود مصلحة مشروعة وقائمة محددة من الكيانات المصرح لها. ويحدد قانون DDADUE5 هذه القائمة بدقة.

من يمكنه الوصول إلى سجل المستفيدين الفعليين؟

  • الأشخاص: يمكنهم، بعد إثبات مصلحتهم المشروعة، الوصول إلى معلومات المستفيدين الفعليين لأي أطراف قد يتعاقدون معها؛

  • السلطات المختصة والمهنيين الخاضعين لالتزامات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب؛

  • الصحفيون والباحثون وأعضاء المجتمع المدني المنخرطين في تعزيز الشفافية المالية؛

  • الوكالة الفرنسية لمكافحة الفساد؛

  • المفوضون المعتمدون من المديرية العامة للخزينة وموظفو الجمارك (عند تطبيقهم للوائح الأوروبية التي تفرض تدابير تقييدية)؛

  • النيابة العامة الأوروبية؛

  • المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال؛

  • وكالة الاتحاد الأوروبي للتعاون بين أجهزة إنفاذ القانون (اليوروبول) ووكالة الاتحاد الأوروبي للتعاون القضائي في Matters الجنائية (اليوروجست) (عندما تقدمان دعماً تشغيلياً للسلطات الوطنية)؛

  • السلطة الأوروبية لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب؛

  • سلطات الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المناظرة للسلطات الوطنية؛

  • الهيئة العليا للشفافية في الحياة العامة؛

  • اللجنة الوطنية للعقوبات؛

  • موظفو خدمات الدولة المكلفين بحماية المصالح الاقتصادية والصناعية والعلمية للأمة؛

  • مفتشو العمل ومفتشو مؤسسات الضمان الاجتماعي؛

  • محكمة الحسابات والغرف الإقليمية والإقليمية للحسابات.

كيف يمكن الوصول إلى السجل؟ تضع المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI) تحت تصرفكم استمارة طلب الوصول إلى بيانات المستفيدين الفعليين المخصصة للأشخاص الذين يثبتون وجود مصلحة مشروعة.

يجب إرسال هذه الاستمارة، مرفقة بالـ وثائق تثبت هذه المصلحة المشروعة، إلى المعهد الوطني للملكية الصناعية أو إلى كاتب المحكمة المختص.

سيكون لدى الأخير مهلة 12 يوماً لاتخاذ قرار. سيطبق هذا الحكم على الطلبات المقدمة بدءاً من 10 نوفمبر 2026.

أما بالنسبة للطلبات المقدمة حالياً، فإن صمت الإدارة لمدة شهرين يعتبر موافقة ضمنية.

عند منح حق الوصول إلى معلومات المستفيدين الفعليين، يصدر المعهد الوطني للملكية الصناعية أو كاتب المحكمة شهادة وصول للشخص الذي اعترف بمصلحته المشروعة، وتكون صالحة لمدة 3 سنوات.

ما هي المعلومات القابلة للاستشارة في السجل؟ للتذكير، تشمل المعلومات المتعلقة بالمستفيدين الفعليين والتي يمكن الاطلاع عليها في سجل المستفيدين الفعليين ما يلي:

  • الاسم واسم الاستخدام؛

  • شهر وسنة الميلاد؛

  • بلد الإقامة؛

وأخيراً، من الممكن أيضاً معرفة طبيعة ونطاق الحصص التي يمتلكها المستفيدون الفعليون في الشركة (أو الكيان).

إمكانية تصحيح الوضع للشركات المحذوفة تلقائياً من السجل التجاري والشركات (RCS) يشير مرسوم 24 أبريل 2026 إلى أنه بعد تصحيح وضعيتها، يمكن للشركة المحذوفة تلقائياً من السجل التجاري والشركات (بسبب عدم اكتمال أو عدم مطابقة المعلومات المتعلقة بالمستفيدين الفعليين) أن تطلب من كاتب المحكمة إلغاء هذا الحذف.

يملك كاتب المحكمة مهلة 15 يوماً، اعتباراً من تاريخ هذا الطلب، لإعطاء جوابه.

في حال الرفض أو انعدام الرد، يمكن للشركة رفع دعوى أمام رئيس المحكمة خلال الأيام الـ 15 التالية.

النصوص القانونية والمراجع

طالع أيضاً

هل لديك ملاحظة؟

RCS:

السجل التجاري والشركات

المصدر: Service-Public professionnels

💬 0

Tu as lu ce guide en entier — sauvegarde-le.

Crée un compte gratuit pour bookmarker tes guides, recevoir le digest hebdo (changements officiels, nouveaux guides) et rejoindre ta communauté diaspora.

Guides similaires

التعليقات (0)

Connecte-toi pour commenter.