刚到法国租房,你会遇到三种合同(bail):空房(vide)、带家具(meublé)、流动租约(bail mobilité)。签字前按官方原文对照这几项。
- 租期:空房最短 3 年(房东是个人时),可以续租;带家具最短 1 年,学生 9 个月;bail mobilité 1 到 10 个月,不能续签,时长可用补充协议(avenant)改一次,总计仍不得超过 10 个月。只有高校学生、学徒、实习、职业培训、服公民服务、工作调动或有临时工作任务的人能签 mobilité。
- 押金上限:空房最多 1 个月、带家具最多 2 个月的房租,都按不含杂费的房租算;mobilité 一律不许收押金。
- 退租预告(congé):空房提前 3 个月,部分情况可缩到 1 个月;带家具和 mobilité 都是提前 1 个月。
- 涨租:合同里写了调整条款,才能每年调一次;bail mobilité 租期内禁止调租。
合同必须是书面的,有几方就签几份。房东要把这些文件附在合同后:须知文件(notice d'information)、交钥匙时做的入住房况记录(état des lieux)、你必须购买的住房保险的证明、技术诊断报告(dossier de diagnostic technique,含 DPE 能耗诊断);带家具的还要有家具清单。每月的房租收据(quittance),你开口要,房东就得免费给。除了房租、押金和中介费,强制你再交别的钱才肯签约是违法的。
经验:签字前把合同每页拍照存档,退租和退押金时用得上。 经验:notice d'information 写清了房东和你的义务,签之前值得读完。
你办的时候是什么情况?写一篇笔记,帮帮后来的人。 完整指南:https://pionra.world/zh/p/contrat-bail-location-france-comprendre-etranger